© Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

架构师提供的文本描述。该项目位于历史名城科隆尼亚德尔萨克拉门托(Colonia Del Sacramento)-已被宣布为联合国教科文组织世界遗产-位于距离河流几米远的优越位置，位于两处统一的土地上，这两处场地都是以L型统一的，有两条陡坡的街道，这是典型的河流峡谷。

Text description provided by the architects. The project is located in the Historical City of Colonia del Sacramento -declared Unesco World Heritage- in a privileged location meters from the river, over two grounds unified in a ¨L¨ shape, with way outs to two streets of strong gradients, typical of river ravines.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

以前的重要研究工作-挖掘出该地区的历史、制图和考古背景-并在其中进行了仔细的初步挖掘，使我们从葡萄牙人在1680年建造的城堡的前堡垒(以及旧陶器和餐具、军事元素的遗骸)中发现了这堵墙及其堡垒的遗骸，西班牙人和葡萄牙人之间的许多战斗和斗争中的刀剑和炮弹)。所有这些都具有很高的父系价值，并建议乌拉圭文化遗产委员会和联合国教科文组织对公众进行保护和公开。

Important previous research works -digging out the historical, cartographic and archaeological background of the place-  and careful preliminary excavations within it, leaded us to discover remains of the wall and its buttresses from  the former fortification of the citadel created in 1680 by the Portuguese (as well as remains of old pottery and tableware, military elements, sabers and cannonballs from the many battles and struggles between Spanish and Portuguese). all of them with high patrimonial value, and suggested to be conserved and exposed  to the public by the Uruguay Cultural Heritage Commission and Unesco.

 Sketch. Image Courtesy of Frazzi Arquitectos

素描。弗雷兹·阿奎托斯的形象礼貌

干预措施包括建立一条公共的内部过路通道，将一座带有一系列牢房或住房盒的旧谷仓统一起来，与街道直接相连，作为城市的延伸或“通道”-某种中世纪精神-在那里发现考古遗骸，就像在一个开放的天空博物馆里一样。

The intervention consists in generating a public internal crossing walkway which unifies an old barn with a series of cells or housing boxes, in a direct linkage with the street as a prolongation or "passage" of the city -of a certain medieval spirit- where the archaeological remains found will be inserted and displayed as in an open sky museum.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

这座古老谷仓的大面积之所以被重视，是因为它的重要元素得到了强调，因为它们是高墙，上面有砖块，还有支撑顶部的松茶木桁架，中间插着新的玻璃盒子，就像梅森那一样，它们的运动和现代语言丰富了步行街，并给步行街带来了规模。使用高贵的建筑材料(普通砖块、裸露混凝土、木材、石头)是城市插入的场所之一。

The great area of the old barn is set in value thanks to the emphasis in its significant elements, as they are its high walls with bricks at sight counterforts and its pinotea wooden truss supporting the topping, interposing between them  new glass boxes as mezzanines, which with their movement and modern language enrich and give scale to the pedestrian walkway. the use of noble building materials (common bricks, exposed concrete, wood, stone) is one of the city insertion premises.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

这套房屋的特点是一个简单的体积，一系列并列的混凝土箱-暴露在总表-实现一个渐进的惊人，伴随着与地面地形有关的不同层次。

The set of housing is characterized by a simple volumetry, a series of juxtaposed concrete boxes -exposed by gross table- achieving a gradual staggering which accompanies the different levels concerned to the topography of the ground.

 Ground floor plan

这些盒子的叠加在人行道上产生了充分和空虚，灯光和阴影形成对比，空间情况也多种多样。

These boxes superposition generates fullness and emptiness on the pedestrian walkway, with lights and shadows contrasts and diversity of space situations.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

由于这一惊人的结果，我们有阳台梯田，由于河流的密切存在和符合这一历史街区的城市规模的爱国建筑，与受欢迎的环境融为一体。

As a consequence of this staggering we have balcony terraces, blending in with the favored surroundings by the close presence of the river and the patrimonial constructions that conform  the urban scale of this historical neighbourhood.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

Architects Frazzi Arquitectos

Location Rivadavia & Virrey Ceballos, 70000 Col Del Sacramento, Departamento de Colonia, Uruguay

Author Architect Matías Frazzi

Area 1150.0 m2

Project Year 2016

Photographs Federico Kulekdjian

Category Museums & Exhibit

Manufacturers Loading...