© Tõnu Tunnel

T nu隧道

架构师提供的文本描述。对于Arhitekt 11来说，规划Re EV办公室的灵感来自于20世纪初建造的一座非常特殊的工厂大楼，以及这家媒体公司希望拥有280名员工的开放式办公室。Rulp EV是爱沙尼亚最著名和最大的商业报纸、广播和出版公司。选定的空间，路德的机房，是一个前路德胶合板制造厂，其中最大的工业建筑物之一，在波罗的海国家从那时起。办公空间最高为12.6m，办公长度为63.7m，宽度为38.3m。Re EV办公室共有2739平方米，其中2326平方米位于主办公楼层。

Text description provided by the architects. For Arhitekt 11, the inspiration for planning the Äripäev office was a very special factory building built at the beginning of the 20th century and the media company's wish for an open office for 280 employees. Äripäev is Estonia's most famous and largest business newspaper, radio and publishing company. The chosen space, Luther’s Machine Room, is a former Luther plywood manufacturing plant, one of the largest industrial buildings in the Baltic States from that time. The office space has a maximum height of 12.6m, office length 63.7m and a width of 38.3m. Äripäev office has a total of 2739 m², of which 2326 m² is located on the main office floor. 

 © Tõnu Tunnel

T nu隧道

 Second Level Plan

二级规划

 © Tõnu Tunnel

T nu隧道

拥有280人的现代开放空间媒体公司办公室已经在这一具有历史意义的空间创建，其工作原则是以活动为基础的。工作景观在空间的外围，移动到中心，有开放的和封闭的会议室，在中心是一个公共空间，有一个图书馆和工作咖啡厅。现有的材料，如石灰石墙和混凝土柱，梁和天花板已经保存和清理。50%的封闭玻璃内腔已经打开。为了展示建筑的独特结构，在底层和底层之间有一个小的中庭，从上到下可以看到一个完整的建筑柱。

A modern open-space media company office for 280 people has been created in this historic space with activity-based working principles. The working landscape is on the outer perimeter of the space, moving to the center there are open and closed meeting rooms and in the center is a public space with a library and work-cafe. Existing materials like limestone walls and concrete posts, beams, and ceilings have been preserved and cleaned. 50% of the closed glass nave has been opened up. In order to exhibit the unique constructions of the building, there is a small atrium between the ground floor and the main floor, from where a whole constructive post can be seen from top to bottom. 

 © Tõnu Tunnel

T nu隧道

受20世纪上半叶路德工厂生产的桦木单板的启发，胶合板被用作“房间内的房间”物品的装饰材料。这些物件-会议室覆盖着胶合板，在人的层面上形成了一种断断续续而有趣的景观，使一座庄严的工厂建筑的混凝土身体保持原状。内部街道形成在物体之间，从顶部的光线和树木创造了一种户外的感觉。最大的挑战是实现工作所需的声学。由于没有足够的墙壁表面，所有封闭的天花板都用声学羊毛板覆盖。家具中还使用了许多声学材料-桌子上的屏风、橱柜的背面、电话椅。RIP EV公司员工的声学测量和反馈证明了结果是令人满意的。

Inspired by the birch veneer produced in Luther’s factory in the first half of the 20th century, plywood boards are used as a finishing material for the „room inside a room“ objects. The objects - meeting rooms covered with plywood form an intermittent and interesting landscape on the human level and leave the concrete body of a dignified factory building untouched. Inner streets form between the objects, where the light from the top and the trees create an outdoorsy feel. The biggest challenge was to achieve the acoustics needed for working. Since there are not enough wall surfaces, all closed ceilings are covered with acoustic wool boards. There are also many acoustic materials used in the furniture - the screens on tables, the backs of cabinets, telephone chairs. Acoustic measuring and feedback from employees of Äripäev are proof that the results are satisfying.

 © Tõnu Tunnel

T nu隧道

Architects Arhitekt 11

Location Vana-Lõuna 39, 10134 Tallinn, Estonia

Area 2739.0 m2

Project Year 2017

Photographs Tõnu Tunnel

Category Offices Interiors

Manufacturers Loading...