合作者：Alexis Lagae，Griet Eesaert，Alexander Vanysacker，Simon de Waepenaere，Sander Aelvoet结构工程

Collaborators: Alexis Lagae, Griet Aesaert, Alexander Vanysacker, Simon De Waepenaere, Sander Aelvoet Structural engineering Arcadis Belgium Engineering Arcadis Belgium Acoustics Daidalos Client FNG International More Specs Less Specs

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

架构师提供的文本描述。FNG是一家快速发展的时尚公司，它要求建造一座能够与该公司一起成长的建筑。一个信封，辐射出公司的价值观，可以在不同的分支之间建立关系。它变成了一项有趣的探索，涉及到FNG和Stéphane Beel建筑师之间的密切合作，其目标是实现一个完整的整体，包括景观设计和家具。

Text description provided by the architects. FNG is a fast-growing fashion company that requested a building that could grow with the company. An envelope that radiates the company values where relationships can be built between the various branches. It turned into an interesting quest involving intensive cooperation between FNG and Stéphane Beel Architects with the goal of achieving a completed whole including the landscape design and furniture.

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

基本形式包括一个带有露台的停车平台和两个卷，它们之间的相互联系是由一个物理连接，一个独特的绿色人行道来确认的。外墙是一个木制的皮肤，围绕着整个建筑的轮廓。内面的正面是白色的木板.通过画一套明亮的白色和另一组白色的外观，创造了一个不同的细微差别来区分这两座建筑。在其中一卷书中，在外面的门面上开了个洞，这样就可以看到窗户的图案了。在朝南的另一卷百叶窗的正面安装了一天中移动的百叶窗。

The basic form consists of a parking plinth with terrace and two volumes whose mutual link is confirmed by a physical connection, a distinct green walkway. The façade is a wooden skin that runs around the entire outline of the building. The inner facades facing each other are white-painted wooden planks. A different nuance is created to distinguish the two buildings by painting one set of facades bright white and the other off-white. In one of the volumes, openings have been made in the outer façade, making it possible to see the pattern of the windows. In the south-facing façade of the other volume shutters have been installed that move in the course of the day.

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

中心核心包括永久性设施、循环和技术管道。在第一层和第二层，这些都与一个空隙结合在一起，而在第三层，核心与一个露台结合在一起。级联楼梯连接生产过程的各个组成部分。

The central core contains the permanent facilities, circulation and technical ducts. On the first and second floor these are combined with a void, while on the third floor the core is combined with a patio. A cascade staircase links the various components of the production process.

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

 First Floor Plan

一层平面图

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

 Second Floor Plan

二层平面图

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

建筑物的结构线由一排排混凝土梁组成。与入口楼梯一起，这些是唯一灰色的具体元素。墙面的预制混凝土墙是粉刷的。窗户是详细的，所以他们不需要任何外壳。核心是用黑色牛皮覆盖在橱柜和门上的瓷砖图案上。地板由树脂结合的卡拉卡塔大理石瓷砖组成.天花板周围的核心是图案与单独的声学板悬挂在混凝土下面，利用混凝土芯活化。这样就可以为开放式工作站提供坚硬的木地板和舒适的声学环境。

The lines that structure the building consist of rows of concrete beams. Together with the entrance staircase, these are the only concrete elements that remain grey. The prefab concrete walls of the facades are painted. The windows are detailed so that they do not need any casing. The core is clad in black cowhide applied in a tile pattern over the cupboards and doors. The floors consist of tiles in resin-bound Calacatta marble. The ceiling around the core is patterned with separate acoustic panels suspended below the concrete, making use of concrete core activation. This made it possible to provide open workstations with a hard wooden floor and an agreeable acoustic environment.

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

开放的楼层有一个有节奏的窗户布置，以便空间可以按需要划分。其结果是一座非常灵活的建筑，它具有逻辑组成的计划，能够很容易地对FNG内部组织中的增长、重点转移和其他变化作出反应。

The open floors have a rhythmic arrangement of windows so that the spaces can be divided up as required. The result is a very flexible building with a logically composed plan that is able to respond easily to growth, shifts of emphasis and other changes in FNG’s internal organisation

 © Luca Beel

(卢卡·比尔)

Architects Stéphane Beel Architects

Location Bautersemstraat 68, 2800 Mechelen, Belgium

Architects in Charge Stéphane Beel, Pieter Vandeputte

Landscape Design Ludovic Devriendt

Area 11000.0 m2

Project Year 2015

Photographs Luca Beel

Category Office Buildings

Manufacturers Loading...