H

2017-11-09 00:00

 Courtesy of sam architects

山姆建筑师的礼遇

架构师提供的文本描述。一座过时的长围墙农场，位于Kerniel中心的一个地块上，变成了一座当代的H形住宅。这就是如何最好地描述这个单一家庭的家。这所房子坐落在一个受保护的景观中，具有典型的Haspengouw特征，这是一个由带有果树的乡村景观中的小村庄组成的地区。地块上有一个有着长长的立面的老农场(90英亩)。农场本身没有受到保护，但被Agentschap OnroerendErfgoed(比利时佛兰德建筑遗产保护组织)视为具有里程碑意义的宝贵因素。

Text description provided by the architects. An outdated long-walled farm on a plot on the edge of the center of Kerniel transformed into a contemporary H-shaped dwelling. That is how this single-family home can be best described. The house is situated in a protected landscape with the typical features of Haspengouw, an area that consists of small villages in a rural landscape with fruit trees. An old farm with a long façade was situated on the plot (90 ares). The farm itself was not protected but was considered as a landmark valuable element considered by the Agentschap Onroerend Erfgoed (an organization for the protection of architectural heritage in Flanders, Belgium).

 Courtesy of sam architects

山姆建筑师的礼遇

在重建过程中，可以识别的用长外墙及其附件重建农场的典型规模得到尊重。两个最主要的影像体积被占用：原始的生活容量，带回部分的生活功能，和主要的谷仓与车库和存储空间。这保证了建筑在情节上的历史发展的清晰可辨性和可读性。入口处、办公室和档案空间所在的房屋面积与现有建筑物的位置、前线和楼层相同。这卷书占据了农场的典型特征，有着长长的立面。它是一个狭窄的矩形体积，有一个有限的树冠高度和一个封闭的鞍顶。立面具有封闭的特征，有许多墙壁开口，其位置和大小基于现有的立面结构。材料的选择提高了这种认知度。正面是一个传统的烤红灰色涂抹砖和烤烟砖完成。

A Recognizable Rebuilding The typical volume of the farm with the long façade and its annex is respected in the rebuilding process. The two most imaging volumes are occupied: the original living volume that brings back part of the living function, and the main barn with garage and storage space. This ensures clear recognizability and legibility of the historical development of the building on the plot. The area of housing in which the entrance, offices and archive space are located is implanted in the same position, front line and level as the existing building. The volume takes over the typical characteristics of the farm with a long facade. It is a narrow rectangular volume with a limited crown height and a closed saddle roof. The facade has a closed character with a number of wall openings whose position and size are based on the existing facade structure. The choice of materials enhances this recognizability. The facade is finished with a traditional baked red-gray smeared brick and baked smoked tiles.

一个空间上的区别，这两个卷的扩展(体积包括车库和一卷与倾斜屋顶和平顶延伸)有一个对比设计。一个长方形被注入与重建的体积平行。在这一卷，居住空间和卧室被容纳。这个单位被植入60厘米以下的左侧的地块。因此，从街道上看不见这个住宅单元。植入遵循地块的坡度。这些卷只通过一条走廊连接起来。从上面看，这所房子呈H形.这确保了新发展的清晰的空间分离和可读性。如果要重建的部分与景观有一个明确的锚地，由于其部分沉入地面，新的体积(由斜率所迫)被从设计为减少景观的景观中提升，这是一个有意识的选择，清楚地确立了将现有体积与地块锚定的区别。开放和封闭的表面-没有“窗口开口”-提供了一个美丽的景观，哈森古山谷，并延伸到后面的情节。

A Spatial Distinction The expansion of these two volumes (the volumes comprise the garage and a volume with the sloping roof and the flat roof extension) has a contrasting design. An oblong rectangle is implanted parallel to the rebuilt volume. In this volume, the living space and bedroom are accommodated. This unit is implanted 60 cm lower on the left side of the plot. As a consequence, this residential unit is not visible from the street. The implantation follows the slope of the plot. The volumes are only linked by a corridor. Seen from above, the house features an H-shape. This ensures clear spatial separation and readability of the new development. Where the part to be rebuilt has a clear anchorage with the landscape, due to its implantation partly sunk in the ground, the new volume (forced by the slope) is elevated from the landscape designed to detract from it, a conscious choice that clearly establishes a distinction in the anchoring of the existing volume with the plot. The open and closed surfaces - no 'window openings' - provide a beautiful view of a Haspengouw valley and extend to the rear of the plot.

 Courtesy of sam architects

山姆建筑师的礼遇

 Ground Floor Plan

 Courtesy of sam architects

山姆建筑师的礼遇

天然石材和钢房子有漆钢型材与一个正面包覆在后石料。在内部，有限数量的材料结合在一起。这是一个有意识的选择，让不同的区域在一个连贯的单位内创造自己的氛围。对于办公区域，主要的白色室内沟渠和墙壁完成是结合在一起的轻型瓷砖和橡木地板。瓷砖被拉进生活空间，木匠用一棵漆黑的橡木完成，橡木上有林登锯子的图案。在睡区，橡木地板和白色细木工也被使用。浴室有其独特的室内设计，采用的马赛克被放置在一个光线到黑暗的梯度天花板，墙壁是一个完整的工程，明确参考现有的建筑物。

Natural Stone and Steel The house has lacquered steel profiles with a facade cladding in post-stone. In the interior, a limited number of materials are combined. This is a conscious choice to let the different zones create their own atmosphere within one coherent unit. For the office areas, the main white interior trench and wall finishes are combined with a light-shaped tile and oak parquet. The tile is pulled into the living space, the carpentry was finished with a darkened oak with a linden saw motif. In the sleeping area, the oak parquet and the white joinery are used as well. The bathroom gets its own specific interior design by applying a mosaic that was placed in a light to dark gradient on the ceiling, wall The dwelling is an integral project with a clear reference to the existing building.