架构师提供的文本描述。耶鲁大学建筑学院的学生们公布了吉姆·弗洛克第一年建筑项目的最新版本：康涅狄格州纽黑文的一栋两家住宅。这座房子坐落在阿德琳街(Adeline Street)一片以前空置的角落里，有两个单元，被一条人行道隔开，但在同一屋檐下，装饰着大窗户，平衡了开放和隐私的需求。今年的吉姆·弗洛克第一年建筑项目是作为与哥伦布之家(一家位于纽黑文的无家可归服务提供商)五年合作的一部分而建造的第一栋房屋。

Text description provided by the architects. Students of the Yale School of Architecture have unveiled the latest iteration of the Jim Vlock First Year Building Project: a two-family house in New Haven, Connecticut. The house, sited on a formerly vacant corner lot on Adeline Street, features two units that are separated by a walkway, but under the same roof, and adorned with large windows that balance the needs of openness and privacy. This year’s Jim Vlock First Year Building Project is the first house built as part of a five-year collaboration with Columbus House, a New Haven-based homelessness services provider.

 © Zelig Fok and Haylie Chan

(C)霍志强及陈方安生

哥伦布大厦将为阿德林街的房子挑选两位租户：一位是效率单位的一位租户，另一位是两间卧室的小家庭。这所房子的大部分-包括宿舍、窗框、楼梯和橱柜-都是在耶鲁西校区的一个仓库里用8英尺长的模块预制而成的，缩短了现场施工所需的时间。预制件对规划给予了更高的重视，学生必须降低到钉子和紧固件的水平，以解决通常可以在建造过程中处理的问题。

Columbus House will select two tenants for the house on Adeline Street: a single tenant for the efficiency unit and a small family for the two-bedroom unit. Much of the house — including dormers, window frames, stairs, and cabinetry — was prefabricated in eight-foot modules in a warehouse on Yale’s West Campus, shortening the amount of time needed for construction on site. Prefabrication places a higher premium on planning, and students had to work down to the level of nails and fasteners to address issues that could normally be dealt within the process of building.

 Ground Floor Plan

 Upper Floor Plan

上层平面图

今年春天，学生团队合作设计不同的房子，强调至少需要预制构件的项目。然后，其中一个小组被选中，将其设计带到下一个阶段：计算出施工所需的各种图纸和细节。今年的豪宅标志着耶鲁建筑学院专业学位课程一年级学生建造的第50个项目。自1967年开始实施以来，该建筑项目为纽黑文周围的社区建造了结构，包括布里奇波特乐队外壳、东岩公园和灯塔点公园的楼阁，以及自1989年以来为30多个家庭提供负担得起的住房单元。

This past spring, teams of students collaborated on different designs for the house, with emphasis on the need to prefabricate at least some components of their projects. One of these teams was then selected to take its design to the next stage: figuring out the various drawings and details that would be needed for construction. This year’s house marks the 50th project built by first-year students in the Yale School of Architecture’s professional degree program. Since it started in 1967, the building project has produced structures for communities around New Haven, including the Bridgeport band shell, pavilions in East Rock Park and Lighthouse Point Park, and since 1989, affordable housing units for over 30 families.

Architects Yale School of Architecture

Location New Haven, United States

Lead Architects Adam Hopfner, Kyle Bradley

Project Year 2017

Photographs Zelig Fok and Haylie Chan

Category Renovation

Manufacturers Loading...