架构师提供的文本描述。我们的建筑理念把这个新的中心解释为一个社区的地方。新建筑的中心空间是一个四合院，三面相连，向南开放，因此形成了一种吸引人的姿态。从给定的秩序中轻微扭曲的平面图是指教会，并与教会的灵性聚会场所展开对话。清晰的平面图形状和雕塑般的屋顶景观使社区中心成为Mallinckrodtplatz广阔的城市空间中一个强大的独角兽。它利用所提供的舞台来表明它在城市领域中的重要性，它是一个社区的地方，毗邻它的大邻居，教堂和医院。

Text description provided by the architects. Our architectural concept interprets the new center as a place of community. Central space of the new building is a courtyard which is framed on three sides, which opens to the south, and hence formulates an inviting gesture. The slight twisting of the floor plan from the given order refers to the church and opens a dialogue with the spiritual gathering place of the congregation. The clear shape of the floor plan and the sculptural roof landscape makes the community center a strong solitaire in the wide urban space of the Mallinckrodtplatz. It uses the stage given to demonstrate its importance in the urban realm as place of community next to its large neighbours the church and the hospital. 

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

 Floor Plan

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

外墙是砖砌的，指的是邻近的教堂。庭院正面的内面是透明的，由玻璃制成，由几扇门构成，夏天可以方便地在室内和室外之间过渡。走廊朝向院子，因此显得开阔而明亮。进进出出的庭院和走廊允许交流和相遇。大楼的三翼有三个不同的用途：东侧有青年区，北翼有聚会空间，西侧有办公室和慈善商店。在底层的不同空间的布局使房子的屏障在所有地区都是免费的。

The outer facade is made of brick referring to the neighbouring church. The inner facade fronting the courtyard is transparent, made of glass and structured by several doors allowing an easy transition between indoor and outdoor in the summer. The corridors are oriented towards the courtyard hence appear open and light. The coming and going, the entrance and exiting through the courtyard and the corridors allows communication and encounter. The three wings of the building host three different uses: the eastern wing hosts the youth area, the northern wing the gathering spaces, and the western wing the office and the charity shop. The layout of the different spaces along the ground floor makes the house barrier free in all areas. 

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

Architects Heinrich Böll Architekt

Location Essen, Germany

Lead Architects Jolanta Trompeta, Holger Steinmann, Inge Böll

Area 970.0 m2

Project Year 2017

Photographs Thomas Mayer

Category Community Center

Manufacturers Loading...