架构师提供的文本描述。破坏是革新的前奏。然后用玻璃和铁制隔墙代替墙壁，让自然光线进入房间。一栋老旧的联排别墅很快就变成了一个全新的家。

Text description provided by the architects. Destruction is the prelude to renovation. The wall was then replaced with a glass and ironwork partition, allowing natural light into the rooms. What had been an aging townhouse soon became a totally brand new home.

蜿蜒的灰色铁器向上延伸，一举将联排五层楼的灵魂连在一起。定制的灰色扶手铁器有时会弯曲和折叠，而其他时候则会更高或更低，或者与隔断结合在一起。

Winding gray ironwork extends upward to connect the soul of all five floors of the townhouse in one fell swoop. The custom-made gray handrail ironwork sometimes bends and folds, while other times it is higher or lower or combines with a partition.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

电影拍摄计划

The Project

这座狭长的联排别墅被剥夺了住宅中心的自然光线。除了没有足够的光线，太多的空间已经让给通道，流动的流动不能满足日常的需要，存储空间的不足都是必须克服的问题。

This narrow and long attached townhouse is deprived of natural light in the center of the dwelling. Aside from not having enough light, too much space had been given over to passageways, the flow of movement wasn’t meeting everyday needs and an inadequate amount of storage space were all issues that had to be overcome.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

 2F&3F Plan

2英语字母表的第6个字母

 © Kevin Wu

C.吴凯文

首先，设计师们与主人达成共识，将主卧室从二楼搬到三楼，为主卧室创造一个更开放、更私密的空间。二楼是一家人挤在一起的地方。这样，女儿的卧室和书房就可以聚在一起，上网，做作业等等。将在二楼，这也将使通道不太突出。

First of all, the designers came to a consensus with the owner about redefining the space by moving the master bedroom out of the second floor, where the family had been squeezed in together, to the third floor where an open yet more private space would be created for the master bedroom. In this way, the daughter’s bedroom and the study where the family can gather, go online, do homework, etc. would be on the second floor, which would also allow for making the passageways less obtrusive. 

 © Kevin Wu

C.吴凯文

Transformation

破坏是革新的前奏。拔掉一堵墙后，每一层楼梯前的通道就创造了更多可用的空间。然后用玻璃和铁制隔墙代替墙壁，让自然光线进入房间。随着墙壁的拆除，生活的重心呈现出新的意义。一栋老旧的联排别墅很快就变成了一个全新的家-这一切都是因为一堵墙被拆除了！

Destruction is the prelude to renovation. After taking out a wall, more usable space was created from the passageways in front of the stairs on each floor. The wall was then replaced with a glass and ironwork partition, allowing natural light into the rooms. With the removal of the wall, the focus of life took on a new meaning. What had been an aging townhouse soon became a totally brand new home – all because a wall was removed!

 © Kevin Wu

C.吴凯文

蜿蜒的灰色铁器向上延伸，一举将联排五层楼的灵魂连在一起。定制的灰色扶手铁器有时会弯曲和折叠，而其他时候则会更高或更低，或者与隔断结合在一起。

Winding gray ironwork extends upward to connect the soul of all five floors of the townhouse in one fell swoop. The custom-made gray handrail ironwork sometimes bends and folds, while other times it is higher or lower or combines with a partition.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

第一层的开放形式被延伸到一个膨胀的后墙，其特征是一个暴露的混凝土样图案，以及水泥地板分层灰色的无缝交互，一直延伸到开放式厨房区域，图案瓷砖的视觉效果突出，产生了微妙的平衡。

The open format of the first floor is extended with an expansive back wall featuring an exposed concrete like pattern and the seamless interaction of layered grays of the cement floor all the way to the open kitchen area with the visually highlighted impact of the patterned tiles producing a subtle balance.

 B1&1F Plan

地下一楼

一直延伸到中央楼梯顶端到地下室的铁制滑动玻璃门切断了停车场的空气，同时也将住宅的私人和公共空间分隔开来。在天花板的设计中，采用了一种更温暖的木质贴面，以平衡整个空间的凉爽色调。

Iron sliding glass doors that extend all the way to the top of the central stairway to the basement cuts off the air coming from the parking garage while also separating the private and public spheres of the dwelling. A more warming wooden veneer has been employed in the design of the ceiling to balance out the cooler tones of the overall space.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

二楼的开放式学习区允许全家人一起坐下来阅读或做作业，或者上网在电脑上工作。女儿也开始睡在自己的房间里，房间里的墙壁一直保持着适当的未装饰和开放，这位喜欢画画的女儿迫不及待地想要装饰自己的一些艺术品。

The open-format study area on the second floor allows the whole family to sit down together and read or do homework or go online and work on the computer. The daughter has also started sleeping in her own room, where the walls had been left appropriately undecorated and open, which the daughter, who loves to paint, could hardly wait to adorn with some of her own artwork.

新的主卧室在三楼与一家精品酒店的小奢侈品，是一个美丽的惊喜，这位客户谁碰巧喜欢精品酒店！双色调木贴面的质感平衡了大理石的清凉宁静。进口石板已安装对称瓷砖，与铁工作微妙地嵌入石板接缝，以一种谦逊，精致的美感。

The new master bedroom on the third floor with the small luxuries of a boutique hotel was a beautiful surprise to this client who happened to love boutique hotels! The texture of the two-toned wood veneers balances the cool tranquility of the marble. The imported stone panels have been installed using symmetric tiling, with the ironwork delicately embedded in the stone panel seams for an unassuming refined sense of beauty.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

主卧室与浴室相连的是一个更衣室，它使用黄褐色的玻璃和纱布窗帘来创造一个开放而又私密的空间。

Connecting the master bedroom with bathroom is a changing room that uses tawny glass and gauze curtains to create an open yet private space.

大浴室推进黑色大理石词汇，提供一个安静的私人空间，在其中完全放松。

The large bathroom furthers the black marble lexicon, providing a quiet and private space in which to completely relax.

 © Kevin Wu

C.吴凯文