项目概况新疆大学科技学院位于新疆阿克苏地区文苏县。占地面积1，904，000平方米，总建筑面积为687，000平方米。大约15，000名学生将根据大学的长期计划在这里学习.学术大楼、图书馆、实验室、培训中心、宿舍、健身房、礼堂、会议中心、行政管理大楼等。

Project Overview Xinjiang University Institute of Science and Technology is located in Wensu County of Aksu Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region. It covers a land area of 1,904,000 square meters and has a total floor area of 687,000 square meters. Approximately 15,000 students will study here according to the university’s long-term plan. Academic Buildings, Library, Laboratory, Training Center, Dormitory, GYM, Auditorium, Conference Center, Administration and Management Buildings, etc.

21.9米高的图书馆大楼位于正门对面的轴线上，是校园的建筑中心。图书馆是一座4层高的建筑，楼高5.2米.场地面积2.7万平方米，总建筑面积21298平方米。这座建筑不仅是图书馆，也是大学的档案、阅读、研究和信息中心。

Situated on the axis across the main gate, the 21.9-meter-tall library building is the architectural centerpiece of the campus. The Library is a 4-storey building with a floor height of 5.2 meters. The site area is 27,000 square meters and total floor area is 21,298 square meters. The building not only functions as the library, but also as the archive, reading, research and Information Center of the university.

01表示“卷轴”概念的建筑物形式

01 The form of the building indicating the concept of “Scroll”

该设计采用“滚动”的概念，将地板的规则堆叠转化为一个复杂的连续空间。建成后，整个建筑看起来像一个厚厚的卷轴躺在一个巨大的基础上。

The design adopts the concept of “scroll”, with which the regular stacking of floors is transformed into a convoluted continuous space. Upon completion, the whole building looks like a thick scroll resting on a huge base.

02 Fa ade设计镜像自然景观

02 Façade design mirroring natural landscape

在参数化设计的图像采样技术的启发下，选择并处理了天山铁木尔山的图像。根据单个像素的亮度，将南面幕墙设计成不同孔径的穿孔铝板的基体，通过数控技术合理地实现复杂程度的制造。在实施过程中，每个铝板的尺寸设定为1500 mm*900 mm。射孔直径从18 mm到250 mm不等，孔间距不小于50 mm。因此，在立面上呈现了铁木尔山的生动形象，以实现对自然景观的强烈建筑表达。真正的铁木尔山在远处也是可见的，与建筑形成了有趣的对比。

Inspired by the image sampling technic of the parametric design, an image of Mount Tomur of the Tianshan Mountains is chosen and processed. According to the brightness of individual pixels, the curtain wall on the south façade is designed as a matrix of perforated aluminum plate with different aperture sizes, the manufacturing of which is realized by rationalizing the complexity through CNC technology. During the implementation process, the size of each aluminum plate is set as 1500mm*900mm. The perforations are done with different diameters ranging from 18mm to 250mm and arranged with a spacing of no less than 50mm. As a result, a vivid image of Mount Tomur is presented on the façade to achieve a strong architectural expression of natural landscape. The real Mount Tomur is also visible in distance, creating an interesting contrast with the architecture.

03动态校园设施

03 Dynamic campus facility

户外廊、悬臂阳台、自习室、中庭走廊和屋顶露台等空间非常受欢迎和利用。学生组织的各种活动和表演都是在这些悬挑的空间里举行的，这正是“卷轴”概念的结果。此外，还安排了休息和讨论的地方，使图书馆成为一个充满活力的地方。其独特的建筑形象得到了当地社区的广泛认可和积极反馈。

Spaces such as outdoor gallery, cantilever balcony, study room, corridor around the atrium and roof terrace are very popular and well utilized. All kinds of events and performances organized by students are held in these cantilevered spaces, which are exactly the results of the “scroll” concept. In addition, areas for resting and discussions are arranged accordingly to make the library a place full of vitality. Its distinctive architectural presence has gained wide recognition and positive feedback from local communities.

目前，图书馆已成为南疆唯一所科技大学的标志性建筑。它也是这一地区最大的学校图书馆。自落成以来，已为2 500多名教师和学生提供服务。按照高校为区域经济和社会发展服务的使命，图书馆成为南疆经济社会发展培养高水平专业人才的一部分。

At present, the library has become the landmark building of the university, which is the only Science and Technology university in southern Xinjiang. It is also the largest school library in this area. Since completion, it has been serving over 2,500 teachers and students. In line with the university’s mission to serve the regional economic and social development, the library becomes a part of the effort to cultivate high-level professional talent for the economic and social development of southern Xinjiang.