© Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

架构师提供的文本描述。随着超越房子，我们寻求延伸的边界，典型的露台房子。

Text description provided by the architects. With Beyond house we seek to stretch the boundaries of the typical terrace house.

现有的遗产建筑是朝南的，黑暗、寒冷、狭窄，两边的边界都被邻近的墙壁遮住了。它的主人，一个三口之家，脱离了外面的世界。

The existing heritage house was south-facing, dark, cold, narrow and overshadowed by neighbouring walls on both side boundaries. It's owners, a family of three, were detached from the world beyond. 

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

他们认真对待可持续性，并希望新的补充是自然舒适的，使用太阳取暖，微风冷却，水收集，太阳能发电，再生材料(甚至重复使用旧厨房！)整合和室内服装设计师。

They are serious about sustainability and wanted the new addition to be naturally comfortable, using sun for heating, breezes for cooling, water harvesting, solar power, recycled materials (even re-using the old kitchen!) and integrating and indoor clothes airer. 

业主们在这里住了10年，需要更多的空间(和太阳)，已经考虑了搬出去的问题，但他们在北科特的身体和社会联系太紧密了。

The owners had lived here for 10 years, and needing more space (and sun), had weighed up moving out but their physical and social connections in Northcote were too strong.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

因此，罗克山，一个地理和社会中心的诺斯科特，成为一个焦点的远景从多个房间。面对北面，这一景象与阳光直射到屋后的起居室是一种合二为一的方式。

So the view to Rucker’s Hill, a geographic and social centre of Northcote, became a focus of the vistas from multiple rooms. Facing north, this view co-incides with getting sun deep into the Living rooms at the back of the house.

我们的视野超越了场地的限制，也超越了露台房屋的房间和水平的典型空间边界。通过插入中央空隙，毗邻一个多功能工作室空间，打开屋顶甲板，居住者与世界以外-太阳，微风，天空和树木。内部播种机和许多精心放置的开放的外部窗口带来外部环境从外。内部的窗户允许打开房间，以分享光，微风和观点的空隙。

We looked beyond the site constraints and beyond the typical spatial boundaries within a terrace house’s rooms and levels. Through the insertion of central void, adjacent to a multi-purpose studio space that opens onto a roof deck, the occupants engage with the world beyond – the sun, breezes, sky and trees. Internal planters and many carefully placed openable external windows bring the external environment in from beyond. Internal windows allow rooms to be opened to share light, breezes and views across the void.

这些元素打破了露台房屋内部和周围的障碍，建立了居住者之间的社会联系，由灵活的开放空间和与天空、树梢和现在可见的路克斯山社区以外的视觉连接统一起来。

These elements break down the barriers typically within and around a terrace house to create social connections between occupants unified by the flexible open spaces and visual connections to the sky, tree-tops and now visible Ruckers Hill community beyond.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

建筑的形式很简单，一种戏剧性的形式从南到北向前倾斜，以捕捉冬季的阳光，同时尽量减少后院的过度遮阳。屋檐会与文物保护相抵触，所以我们采用了外部可操作的百叶窗来控制太阳。外包被简单的彩色键和这些百叶窗响应金属屋顶的背景。新的屋顶甲板变成了一个绿洲的色彩，在乏味的金属和屋顶安装的小工具。

The form of the building is simple, one dramatic form rakes upwards from south to north to catch winter sun while minimising overshading on the back yards. Eaves would have contravened the heritage support so we adopted external operable louvres for sun control. The external envelope clad in simple colorbond and these louvres respond to the context of metal rooftops. The new roof deck becomes an oasis of colour amongst the dull metal and roof-mounted gadgets.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

Sustainability                                                                                                                      

Sustainability                                                                                                                      

这所房子的主人-一个三口之家-对可持续性持严肃态度。他们没有车，他们所有的自行车通勤，偶尔使用FlexiCar和父母之一在家工作。

The owners of this house a family of three are serious about sustainability. They don’t own a car, do all their commuting by bike with the occasional use of a flexicar and one of the parents works from home.

业主们已经在这里住了10年了，需要更多的空间已经考虑了搬出去的问题，但是他们在诺斯科特的身体和社会联系太紧密了。我们认为，这对于社会可持续性很重要-建筑可以进化，以使社区保持强大。

The owners had lived here for 10 years, and needing more space had weighed up moving out but their physical and social connections in Northcote were too strong. We believe this is important for social sustainability- that buildings can evolve to allow communities to remain strong.

因此，罗克山，一个地理和社会中心的诺斯科特，成为一个焦点的远景从多个房间。面对北面，这一景象与阳光直射到屋后的起居室是一种合二为一的方式。

So the view to Rucker’s Hill, a geographic and social centre of Northcote, became a focus of the vistas from multiple rooms. Facing north, this view co-incides with getting sun deep into the Living rooms at the back of the house.

他们致力于低环境影响的生活在整个建筑中无处不在，从高科技的主动技术，屋顶上的太阳能，到挂在天花板上的低科技室内服装助手。这些元素和其他元素都以厚颜无耻的方式集成到体系结构中。

Their dedication to living with a low environmental impact is pervasive throughout the architecture from the high-tech active technology solar power on the roof to the low-tech indoor clothes airer hanging from the ceiling. These elements and others are all unashamedly integrated into the architecture.

主动技术包括太阳能和雨水收集，用于洗衣和厕所，以及灰色的水，从洗衣房可供重复使用的花园。夏季阳光是由可调节的外部百叶窗控制的，可以通过自动操作，甚至可以通过乘员的智能手机远程操作。

Active technology includes Solar power and rain water collection for use in the laundry and toilets and grey water from the laundry available for re-use in the garden. Summer sun is controlled with adjustable external louvres that can be operated via automation or even remotely from the occupant’s smart phone.

被动屈尊是一个重要的考虑因素。屋顶甲板和中央空隙，允许北太阳深入底层起居室，这通常是不可能在6米宽的露台房子，这种方向和相邻的建筑两侧。太阳在地面上以隔热板的形式撞击底层的热质量，提供了稳定的冬季温度。

Passive deign is a key consideration. The roof deck and central void allowing north sun to penetrate deep into the ground floor living rooms that usually isn’t possible in a 6m wide terrace house with this orientation and neighbouring buildings on both sides. The sun hits the ground floor thermal mass in the form of an insulated slab on ground providing stable winter temperatures.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

交叉通风流动从南到北，因为盛行的微风可以通过大多数房间，方便开放的内部。

Cross ventilation flows from south to north as the prevailing breezes can move through most rooms facilitated by openable internal & external windows and the central void.

室内景观以凹式种植箱、软化室内环境、改善室内空气质量、与自然的视觉联系为一体。屋顶甲板提供了一个空间，生产花园以前无法在这个朝南的街区。

Landscape is brought into the house with recessed planter boxes softening the internal environment and helping indoor air quality and a visual connection with nature. The roof deck provides a space for productive garden previously unavailable in this south-facing block.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

从旧房子回收的材料包括一扇窗户和一个8岁的厨房，它被仔细拆除和重新组装，增加了一些新的关键元素，使它能够无缝地插入新的空间。

Recycled materials from the old house include a window and the 8 year old kitchen that was carefully dismantled and reassembled with the addition of a few new key elements allow it to seamlessly insert into the new space.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

Architects Ben Callery Architects

Location Northcote, Australia

Architect in Charge Ben Callery Architects

Area 180.0 m2

Project Year 2015

Photographs Peter Bennetts

Category Houses

Manufacturers Loading...