© Studio Monorisu

C.Monorisu工作室

架构师提供的文本描述。这所私人住宅位于仙台人口密集的低矮住宅区.重建的老房子分散，因此旧的和新的房屋混合在那里。

Text description provided by the architects. This private house is located in densely low-built residential area of Sendai. Rebuilt old houses are scattered therefore old and new houses are mixed around there.

场地周围是房屋，邻居都是近在咫尺的边界。

Site is surrounded by houses, neighbors are closely built to boundary.

旧房子已经被新的家庭(父母和一个孩子)客户所取代，因此，我们的概念是在私人区域和公共区域之间建立慷慨的联系，以便于与社区沟通。

Old house has been replaced by new for family (parent and 1 child) Client is new for this community so, our concept is to make generous connection between private area and public area for making easily communicate to neighborhood.

 © Studio Monorisu

C.Monorisu工作室

从必要的数量，我们计划3层楼的建筑和室外空间作为一个停车场(2辆汽车)和园艺。为了为人们的聚会创造场所，我们把居住在二楼的厨房作为家庭和客人的公共空间。通过室外露台和楼梯从外部直接进入LDK，使其与邻居社区逐渐形成界面。早期的日本房子有“DOMA”和“Engawa”作为模糊的界面，人们在那里聊天。我们相信，这个楼梯和平台功能像“DOMA”和“engawa”，并鼓励客户与邻居进行沟通。

From necessary volume we planned 3 story building and outdoor space as a parking area (2 cars) and gardening. To create place for people gathering, we placed Living Dining Kitchen in light 2nd floor as public space for family and guest. Immediate access to LDK from outside via outdoor terrace and stair makes gradual interface to neighbor community. Earlier Japanese houses have “doma” and “Engawa” as vague interface and people used chatted there. We believe this stair and terrace function like “doma” and “engawa”, and encourage client to have communication with neighborhood.

 © Studio Monorisu

C.Monorisu工作室

相邻的建筑都是以水平的、垂直的网格从前杆规划的，并面向下一栋房子。我们决定用45度的角度来规划前厅。其结果是，景观不会被邻近的建筑所干扰，并能获得室内的阳光，而且还能让阳光照射到邻近建筑物的窗户。3层建筑比周边建筑大，但我们控制了日照和视野，不仅对这座房子，而且对周围环境也采用45度网格。

Neighboring buildings are planned with horizontal, perpendicular grid from front rood, and facing to next house. We decided to plan with angle 45 degrees for front rood. As a result, view isn’t interrupted by neighboring buildings and gain sunshine to inside, furthermore, it allows sunshine reach windows of neighboring buildings. 3 stories building are larger than neighboring scale however we controlled sunshine and view, not only for this house but also for surroundings by angle 45 degrees grid.

 © Studio Monorisu

C.Monorisu工作室

建筑与环境的关系是建筑师们普遍关注的问题。我们解决了这个问题，不仅考虑了这座房子的环境，还考虑了施工完成后周围环境会发生怎样的变化。从现在开始，我们认为它对于客户和邻居之间的关系非常重要。

Relationship between Architecture and surroundings is popular issue for architects. We solved it not only consider environment of this house but also consider how surrounding environment would change after construction have finished. We regard it as important for relationship between client and neighborhood from now on. 

 © Studio Monorisu

C.Monorisu工作室

Architects Hiroto Suzuki architects and associates

Location Wakabayashi Ward, Japan

Area 86.85 m2

Project Year 2017

Photographs Studio Monorisu

Category Houses

Manufacturers Loading...