Courtesy of Lund+Slaatto Architects

隆德斯拉夫建筑师提供

架构师提供的文本描述。获奖建筑施威加德门21和23是设计为一个建筑组成。这两个建筑体积中的每一个看起来几乎都是完美的立方体。每个都有一个玻璃中庭，提供日光进入办公室楼层。办公计划主要是基于U字形，中央中庭向较低楼层的主干道开放，然后随着上升，空间逐渐向相反的方向旋转，向南的主要火车站上方的视野逐渐旋转。这两座建筑在正面覆盖层中被赋予了鲜明的特征。这两座建筑都是用花岗岩覆盖的，但在S21上，石头是浅灰色的，而在S23则几乎是黑色的。中庭的内部立面是橡木覆盖的，温暖的木材表面加上特有的日光创造了空间，给挪威自然带来了强烈的体验联想。

Text description provided by the architects. The award-winning buildings Schweigaardsgate 21 and 23 were designed as one architectural composition. Each of the two building volumes appears as almost perfectly cubic shapes. Within each there is a glazed atrium that provides daylight into the office floors. The office plans are mainly based on a U-shape, where the central atrium opens towards the main road on the lower floors, and then as on ascends up the space rotates incrementally toward the opposite direction and the view out over the main railway station to the south. The two buildings were given distinct characters in the facade cladding. Both buildings are clad in granite, but on S21 the stone is light grey, while on S23 it is almost black. The internal facades in the atrium are clad in oak, and the warm timber surfaces together with the characteristic daylight have created spaces that give strong experiential associations to Norwegian nature.   

 Courtesy of Lund+Slaatto Architects

隆德斯拉夫建筑师提供

这项双重工程的主要挑战是，由于城市结构的限制，如此紧凑的场地所需的高密度，以及限制建筑物高度的规划限制。我们的目标是将紧密的外部物理框架与一系列更多样的内部空间结合起来。从街道上看，这些建筑物是两个精确的城市空间，但这两座建筑都有一个复杂的中庭，从五楼的入口逐渐上升到一个公共食堂。这种错综复杂的亲密空间序列让人联想到一种典型的挪威森林景观的氛围，它的地形起伏，植被复杂。

The primary challenge of this double project was the high density required for such a tight site limited by the urban structure and the planning limitations restricting the building height. Our goal was to combine the tight, external physical framework with a sequence of more varied internal spaces. The buildings appear from the street as two precise urban volumes, but both buildings contain a complex central atrium that steps gradually up from the entrance to a public canteen on the fifth floor. This intricate sequence of intimate spaces evokes an atmosphere reminiscent of a typical Norwegian forest landscape with its hilly terrain and complex vegetation.

 Courtesy of Lund+Slaatto Architects

隆德斯拉夫建筑师提供

 Cross Section

 © Espen Gees

c.Espen Gees

这两卷书的外观都以坚实和立方的形式与该项目的硬质城市环境有关，主要由天然石头和玻璃组成。这两座建筑有着相同的外观概念，但却被赋予了相反的颜色：一座是明亮的(几乎是白色的)，另一座是深色的(几乎是黑色的)，作为两个互补的“兄弟建筑”。在两个主要卷的每一部中，“雕刻”中心空间构成了对比物质性的内衬。在这里，地板，墙壁和天花板表面由橡木板组成，这创造了一个亲密而温暖的内心世界。

The exterior of both volumes relate in their solidity and cubic form to the project's hard urban context, with a materiality consisting mainly of natural stone and glass. The two buildings share the same facade concept but are given opposite coloration: one is bright (almost white) and the other dark (almost black), as two complementary "sibling-buildings". In each of the two primary volumes the "carved" central space constitutes an inner lining of contrasting materiality. Here the floors, walls and ceiling surfaces consist of oak panelling, which creates an internal world that is intimate and warm.

该项目于2014年获得挪威建筑设计奖，是挪威第一座获得BREEAM认证的商业建筑-NOR“优秀”。

The project won the Norwegian Award for Building Design in 2014 and was the first commercial building in Norway to be certified with BREEAM-NOR "Excellent".

 Courtesy of Lund+Slaatto Architects

隆德斯拉夫建筑师提供

Architects Lund+Slaatto Architects

Location Oslo, Norway

Lead Architects Pål Biørnstad

Landscape Architects Bjørbekk & Lindheim

Area 36000.0 m2

Project Year 2013

Photographs Espen Gees, Marte Garmann

Category Commercial Architecture

Manufacturers Loading...