Port Melbourne House Pandolfini Architects

2017-11-28 19:00

建筑商二人建造造型尼娜普罗文更多规格少规格

Builder Duo Built Styling Nina Provan More Specs Less Specs

 © Rory Gardiner

罗里·嘉丁纳

架构师提供的文本描述。该项目位于墨尔本港的海湾边郊区，在一个狭长的场地范围内，有着严格的遗产和规划控制，其目的是创造一个空间和光线丰富的家庭住宅。

Text description provided by the architects. Located in the bayside suburb of Port Melbourne and within the confines of a long narrow site with strict heritage and planning controls, the aim of this project was to create a family home with an abundant sense of space and light.

 © Rory Gardiner

罗里·嘉丁纳

已有百年历史的露台屋的前部已被仔细修复，新的加载物被安置起来，以便从街道上看不见。一个戏剧性的双高空间和一个相邻的庭院花园隔开了旧的和新的部分房子，并提供了一个明确的划分之间的两个。外部材料的黑色锌和纹理混凝土渲染是在这里使用，以加强存在一个空间和过渡到另一个空间的感觉。

The front section of the existing century-old terrace house was carefully restored and the new addition sited so as to be invisible from the street. A dramatic double height space and an adjacent courtyard garden separate the old and new sections of house and provide a clear delineation between the two. External materials of black zinc and textured concrete render are used internally here to reinforce the sense of exiting one space and transitioning into another.

 © Rory Gardiner

罗里·嘉丁纳

庭院花园和大型天窗被用来分隔和表达新的单层和双层空间，并在建筑形式上提供缝隙，从而使自然光渗透到深邃的平面中。新增加的倾斜屋顶形式回应了传统的屋顶相邻的露台房屋，但呈现出与他们的黑色锌包层和清洁细节的对比。

The courtyard garden and a large-scale skylight are used to separate and articulate the new single and double storey volumes and provide gaps in the built form which allowing natural light to penetrate into the deep plan. The pitched roof forms of the new addition respond to the traditional rooflines of the adjacent terrace houses but present a contrast with their black zinc cladding and clean detailing.

一个有限的材料调色板继续在内部，其中一个简单的，耐穿的混凝土和黑色锌调色板提供了一个坚实的背景，精致详细的美国橡木橱柜。

A restrained palette of materials continues internally where a simple, hardwearing palette of concrete and black zinc provide a robust backdrop for the finely detailed American oak cabinetry.

 © Rory Gardiner

罗里·嘉丁纳

新房子包括新旧之间的关系，以创造一个永恒的家庭住宅与空间戏剧，通常不相关的内部城市露台网站。

The new house embraces the relationship between the old and new to create a timeless family home with a spatial drama not typically associated with inner city terrace sites.