Guests Pavilion Fran Silvestre Arquitectos

2017-11-27 10:00

架构师提供的文本描述。这个面积约70平方米的项目是一个客座展馆，作为我们在工作室里开发的一个项目的延伸，它是一个自主建筑。展馆的人文尺度使它成为一个舒适的空间，可以在花园里体验生活。展馆由两个房间组成：一间卧室和一间带厨房的客厅。另外还有两间浴室，一间为展馆服务，另一间则用作泳池的辅助设施。

Text description provided by the architects. The project with a surface area of around 70 square meters is a guest pavilion that functions as an autonomous architecture conceived as an extension of a project that we had developed in the studio. The human scale of the pavilion makes it a comfortable space where to experience living in a garden. The pavilion consists of two rooms: one bedroom and a living room with a kitchen. There are also two bathrooms, one serving the pavilion and the other one as a support for the pool.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在该处所内，目的是使建造的部分尽量减少其对花园的影响，从主楼。这样，展馆的位置接近陆地的一个界限，垂直于游泳池，显示出它更纤细和不透明的一面与现有的建筑。在另一个方向，这件作品是一条通道，涉及景观空间和一种庭院之间的展馆和墙壁。

Within the premises, the aim is that the built piece minimizes its impact on the garden from the main house. This way, the pavilion is located approaching one of the limits of the land, perpendicular to the swimming pool, showing its slimmer and opaque side towards the existing architectures. In the other direction, the piece is a passageway, relating to the landscaped space and a sort of courtyard between the pavilion and the wall.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Ground Floor Plan

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

一棵百年橄榄树、一棵液态石榴树、一棵石榴树，连同泳池平台，作为建筑与花园之间的纽带。落叶液体棒会根据季节的不同来过滤阳光。通过暗化系统，可以更谨慎地控制作品的操作，当它向庭院开放时，或完全开放，以享受从存放的亭整理花园的驯化性质。

A centenary olive tree, a liquidambar, and a pomegranate tree, together with the pool platform, serve as a link between the architecture and the garden. The deciduous liquidambar sieves the sunlight depending on the seasons. By means of the darkening system, it is possible to control the operation of the piece, more discreetly when it is opened to the courtyard, or completely open to enjoy the domesticated nature of a consolidated garden from the deposited pavilion.