合作者JoséMiguel Figueiredo、Matteo Losurdo、BarboraŠímovámore无规格

Collaborators José Miguel Figueiredo, Matteo Losurdo, Barbora Šímová More Specs Less Specs

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

架构师提供的文本描述。为了在一片家庭土地上建造他们的两座新房子，“方特”兄弟不得不拆除这座旧的海滨别墅。这对他们来说是这个项目中最困难的任务。另一个？由于地块面积很小，植入的原因是市政当局建议的排列：“Avenida da Bela Vista”的正面离围栏3米；“Rua dos Faróis”现有建筑物的排列；天井向北和西3米。因此，植入是以一个12米的正方形为条件的。体积是确认一个小型质量的概念的一部分，在这个概念中，小平行表部分被减去，以标记特殊事件：入口、门廊和阳台。这是矛盾的，只有打开准时的窗户，对齐的内面的墙壁，总是平方。

Text description provided by the architects. To build their two new houses on a family land, the "Fonte" brothers had to demolish the old beach house. That was for them the most difficult task of this project. The other? Make it look like one.Due to the small size of the plot, the implantation results from the alignment proposed by the municipality: facade of “Avenida da Bela Vista” away 3 meters from the fence; alignment for existing buildings in “Rua dos Faróis”; patio north and west with 3 meters. Thus the implantation was conditioned to a square with 12 meters.The volume is part of the idea of affirming a compact mass to which small parallelepipedic portions are subtracted to mark special events: entrances, porches and balconies. This is only contradicted by the opening of punctual windows, aligned by the inner face of the walls, and always squared.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

双水屋顶的山脊在45度左右，因此与建筑物的对角线是一致的。这一姿态回应了对角落进行定性的正式需要，同时也回应了与周围环境对话的愿望。这样就可以将建筑体积的较低高度与现有的只有一层楼的西、北建筑相匹配。另一方面，它站起来肯定了“Rua dos Faróis”和“Avenida da Bela Vista”形成的街角的定义，指向东方的集体住房建筑，因为我们对这两个入口的自治感兴趣，它们位于相反的角落：在极西边的“Rua dos Faróis”，在极北的“Avenida da Bela Vista”。在这两种情况下，初始纯体积的质量减去是明确的，创造了一个小门廊和掩盖了车库的体积。

The two-water roof saw its ridge round 45º, thus coinciding with the diagonal of the building's plan. This gesture responds to the formal need for characterization of the corner, while at the same time responding to the desire to dialogue with the surrounding. This made it possible to match the lower height of the construction volume with the existing west and north constructions with only one storey. On the other hand, it rises to affirm the definition of the street corner formed by “Rua dos Faróis” and “Avenida da Bela Vista”, pointing towards the collective housing building at the east.Because we were interested in the autonomization of both entrances, these are located in opposite corners: at “Rua dos Faróis” next to the extreme west and at “Avenida da Bela Vista” in the extreme north. In both cases the mass subtraction of the initial pure volume is clear, creating a small porch and masking the volume of the garage.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

虽然每个入口共用汽车和行人通道，但它们之间有一个盒子，可以接收所有的基础设施设备。这个节目很简单，每栋房子的三层楼都有组织。在入口处，厨房和厕所都藏在一本书里，里面铺着胡桃，剩下的地板上的植物都是免费的；在凸起的地板上，有两个小房间、两个厕所和一个套间。在屋檐下，一个没有明确用途的非正式空间。整座建筑内衬着用浅褐色漆的ETIC系统。通道的设计将用实木和大门标记。地块的划界是用一堵小墙来完成的。阳台警卫用透明玻璃。外面的地板是混凝土的。在里面，材料的调色板也会变得很简陋：再一次，混凝土地板、墙壁和天花板都被涂上了锡漆。

Although each entrance share car and pedestrian access, they are separated by a box that will receive all of the Infrastructures paraphernalia. The program is simple and is organized for each of the houses on three floors. On the entrance level the kitchen and the toilet are concealed in a volume lined with walnut and leaving the rest of the floor plant all free; on the raised floor, two small rooms, toilets and a suite. Under the roof, an informal space without a definite use. The entire building is lined with the ETIC system, painted in light beige. The design of the accesses will be marked in solid wood as well as the gates. The delimitation of the plot is executed with a small wall. The balcony guards are in transparent glass. The exterior floor is in concrete. Inside, the palette of materials will also be austere: again the concrete floor, walls and ceilings plastered for a tinned finish.

Architects Lousinha Arquitectos

Location Gafanha da Encarnação, Portugal

Architect in Charge Paulo Lousinha

Area 388.0 m2

Project Year 2016

Photographs ITS – Ivo Tavares Studio

Category Houses

Manufacturers Loading...