© Kohga Tamamura

c.Kohga Tamamura

架构师提供的文本描述。这种整体构成是一种关于世代共存的美学机器.由于我们将拆除现有已发展的住房建筑群的小部分，以便再次将其分开，因此，坚固而又沉重的石顶将继续存在。在它的象征意义和遗产价值，它能够培育中间的房子，因为它定义了一个有盖花园作为一个新的集体因素。

Text description provided by the architects. This overall composition is an aesthetical machine that about the co-existence of generations. As we will be removing small parts of the existing grown housing complex to divide it again, the strong and heavy stone roof will remain. In its symbolism and heritage value it is able to cultivate the in-between of the houses as it defines a covered garden as a new collective element.

 © Kohga Tamamura

c.Kohga Tamamura

在第一阶段，一个新的单一家庭的房子已经建成，形成了一个新的补充复杂从现有的环境接受它的语法。这所房子解释了在屋檐下组装的概念。

In a first stage, a new single-family house has been built forming a new addition to the complex receiving its grammar from the existing surroundings. The house interprets the notion of assembling under a roof.

元素细木工使人想起了传统的鞋基滑动系统，但其重新解释却导致了三角形缺席空间的存在。这是一个神秘的元素，允许重新考虑内外之间的关系，功能和平原空间之间的生活。它的扭曲能够将我们的意识引导到其他领域，这些领域允许另一种隐私和集体性的概念。

The joinery of elements reminds of a traditional shoji sliding system, but its reinterpretation results in the existence of a triangular absent space. This is an enigmatic element that allows reconsidering the relationship between the inside and the outside, between the functional and the plain space to live. Its distortion is able to direct our consciousness to other areas which allow another notion of privacy and collectiveness.

 © Kohga Tamamura

c.Kohga Tamamura

Architects Schenk Hattori

Location Niigata, Japan

Area 95.0 m2

Project Year 2017

Photographs Kohga Tamamura

Category Houses

Manufacturers Loading...