© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

架构师提供的文本描述。位于地中海沿岸，这是由于家庭需要扩大度假住宅的结果。

Text description provided by the architects. Located in the Mediterranean coast, this property is the result of the family need to expand the holiday residence.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

我们被安置在一个沿海城镇，曾经是一个渔民村，随着游客的到来，它已经成为一个旅游目的地，可以在那里度假。

We are placed in a coastal town, once a fishermen’s village that, with the arrival of tourists, it has become a tourist destination where to spend one’s holidays.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

这个项目占用了下面房子的盖子。这可以在一排排的街区中找到，这些街区曾经是相同的，构成了一个简单的“海滩屋”的城市化进程。今天，曾经发生在渔民住所的事情也发生在这里。没有迹象表明他们曾经是什么样的人。

The project takes up the flat cover of the house below. This can be found in a sequence of row blocks which once were identical, making up a simple urbanization of “beach houses”. Today, the same that once happened to the fishermen’s dwellings has happened here. There is no sign of what they used to be.

 Floor Plans

平面图

该地区的规划并不意味着在高度、占用和边界方面超出城市限制的其他建筑资源。这就是为什么邻居们一直在以一种自发和独特的方式建造他们的房子的封面。一般来说，他们已经扩展了第一层的美学，这在大多数情况下是以前修改过的，所以结果是一个失控和不回头的折中主义。

The area’s planning does not imply other architectural resources beyond the urban restraints regarding height, occupancy and boundaries. That is why the neighbors have been building their house’s covers in a spontaneous and unique fashion. Generally, they have expanded upon the aesthetic of the first floor, which in the majority of the cases was previously modified, so the result is one of an out of control and no-turning back eclecticism.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

该提案提出了一种新的准则，一种审美和功能上的不服从，在这种特定的背景下，它与一种必要的违背的挑衅性愿景是一致的。

The proposal suggests a new code, a sort of aesthetic and functional disobedience which, in this specific context, is aligned with a provocative vision of a necessary breach.

提出了一种不稳定的体系结构。一种与天空融为一体的天体景观，与淡蓝色的天空融为一体。一个简单的扩展，使得它的执行是敏捷的，它的解释是即时的。元素完成，这样成本就减少了。简而言之，一种与我们的时间和资源相一致的架构。

A volatile architecture is suggested. One which is integrated in the celestial scenery, which is fused with the light-blue sky. An easy and simple extension, so that its execution is agile and its interpretation, immediate. Elemental finishes so the costs are reduced. In a nutshell, an architecture in line with our time and our resources.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

光的体积旋转远离线(和疏离)，以便向外望的了望塔，城镇的象征，其方向是在这个东海岸的理想之一。它是用金属结构建造的，支撑在房子下面的承重墙上，而Sate系统则是在外墙上使用的，它的颜色是在风力涡轮机中激发出来的。天国的伪装和轻盈。

The light volume rotates away from the alignment (and alienation) so as to look out to the watchtower, symbol of the town and whose orientation is the ideal one in this East Coast. It is built with a metallic structure supported on the load-bearing walls of the house below and the SATE system is used in the façade, whose color is inspired in the wind power’s turbines. Celestial camouflage and lightness.

在几米之内，一座完整、舒适和宽敞的房子就建成了。它在垂直线上有一个很大的内部体积，这扩大了阁楼的视野，并对它们进行了热调节。由于两个经常使用的露台，房间向外流动。回收了一些废弃的材料，比如工作室设计的地板用水磨石，以及天花板上的木头、酚醛板，用于海运容器的包装。在这个空间里有吸引力和独特性的材料。

Within few meters a complete, comfortable and ample house is accomplished. It has a large interior volume in a vertical line which expands the views of the attic and modulates them thermally. The rooms flow towards the outside thanks to two terraces of constant use. Certain materials in disuse are retrieved, such as the terrazzo for the floors- designed by the studio- and the ceiling’s wood, phenolic boards for stuff packaging from maritime containers. Materials which turn out attractive and unique in this space.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

房子是新鲜，舒适和照明，必不可少的品质休息和断开假日。

The house is fresh, cozy and illuminated, essential qualities to rest and disconnect during holidays.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

Architects Laura Ortín Arquitectura

Location Torre de la Horadada, Spain

Area 90.0 m2

Project Year 2017

Photographs David Frutos

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...