© David Cervera Castro

(David Cervera Castro)

架构师提供的文本描述。存在是这篇文章的基本主题，它的目的是一套办公室，在这套办公室里，作品进入了背景，让那些在我们面前的“房客”占据了显赫的位置。“当大自然凌驾于建筑之上”，是设计的前提和标志线，使我们使这座城市的北部办公综合体。该区域宽10米，深度29米，距离主干道之一只有一个街区之遥，这条大道通过一条交通流量较低的小街道将大道与项目连接起来，而这条街道的表面也有各种各样的本土树木。

Text description provided by the architects. The preexistences are the fundamental topic of this essay, of what’s intended to be a set of offices, where the work goes into the background and leaves the prominence to those “tenants” that were there way before us. “When the nature prevails over the built”, was the premise for the design and the marked line that led us to make this office complex in the north of the city. An area of 10m wide by 29m of depth, just a block away from one of the main and busiest avenues, which links the avenue to the project through a small low-traffic street that also presents a variety of native trees on its surface.

 © David Cervera Castro

(David Cervera Castro)

 © David Cervera Castro

(David Cervera Castro)

他们的计划是用这样的方式重叠两个身体，使他们“圈套”树木，同时创造一条通向外面的小巷，作为道路的一种自然延伸，但现在却有了一种城市人行横道。这条散步或外部的小径是用来观摩植被的，它是有教育意义的，在某种程度上是一种自养的性质。更有甚者，这一过渡或走廊将容纳艺术家和建筑师的装置，作为对城市的礼物，作为文化的空间。第一卷黑色玻璃欢迎我们在左边，在其抛光表面的镜像方式反映了原有的植被以及新的一种已播种的限制空间，侧翼，并给予它的方向，前面提到的道路。透明邀请一个人到内部，并与外部合并，没有任何干扰。复杂的住所有两家公司，一家是设计和广告公司，另一家是建筑公司。

The plan was to overlap two bodies in such way that they “trap” the trees and at the same time create a little alley to the outside, as a natural extention of the road but now with an urban crosswalk kind. This stroll or exterior path is the setting to contemplate the vegetation, it was created with a didactic purpose and to some extent a philantrophic nature. Further on, this transition or hallway will host installations by artists and architects as a gift to the city, as a space for the culture. A first volume in black glass welcomes us on the left side, reflecting in a mirrored-way on its polished surface the pre-existing vegetation as well as the new one that has been sown to confine the space, flank it and give it its directionallity, of the before mentioned path. Transparencies invite one to the inside and merge the interior with the exterior without any disruptions. The complex shelters two companies, one for Design and Advertising and other for Architecture.

 © David Cervera Castro

(David Cervera Castro)

为分配工作空间，决定将支助区设在底层：接待处、会议室和行政区域，而顶层设有“车间”，即两个办公室的创意或生产区，可俯瞰树梢。天窗，没有重大的自尊心或正式的复杂，超过半盖太阳能三叶草，允许享受愉快的城市之夜。用作材料和颜色的棕榈色有着短暂的用途：玻璃、梁和格子中的钢、地板用的砌块、表面没有油漆的抛光混凝土和板，以及白色和米黄色的主要色调，以及一些黑色和木材的口音。

For the distribution of the work spaces, it was decided to let the support areas in the ground floor: receptions, board rooms and administrative areas, while the top floor has the “workshops” meaning the creative or production areas from both offices which overlook the tops of trees. A sunroof , without major pretensions or formal complications, more than a semi-cover of solar pannels, allows to enjoy the pleasant city nights. The pallette used for materials and colors was of brief use: glass, steel in beams and lattice, blocks that were used for the floor, polished concrete and slabs in an apparent finish without paint, also light tones predominate in white and beige, and some black and wood accents as well.

 © David Cervera Castro

(David Cervera Castro)

Architects R79

Location Emiliano Zapata Nte, 97129 Mérida, Yuc., Mexico

Architect in Charge Roberto Ramírez Pizarro

Area 270.0 m2

Year Project 2016

Photography David Cervera Castro

Category Offices

Manufacturers Loading...