© Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

架构师提供的文本描述。该计划直接响应贝鲁特的场地和文化，在城市中心创造了可持续的住宅和零售发展。这一发展还加强了贝鲁特作为旅游、商业、零售和娱乐中心的作用，同时为城市提供了新的地面绿地。

Text description provided by the architects. Responding directly to the site and culture of Beirut, the scheme creates a sustainable residential and retail development in the heart of the city. The development also strengthens Beirut’s role as a centre for tourism, commerce, retail and entertainment while providing new green spaces at ground level for the city to enjoy.

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

该计划位于贝鲁特中心区，位于更广泛的Solidere城市中心复兴总体计划内一个有声望的地点。当局特别考虑公众范畴，以及在该地点兴建新的行人通道，以及将历史中心与海港连接起来的新景观空间。在南侧，中央塔已被推倒，以创造一个美化前院。

The scheme is located in Beirut Central District on a prestigious site within the wider Solidere masterplan for the regeneration of the city centre. Particular consideration was given to the public realm and the creation of new pedestrian routes through the site combined with new landscaped spaces that connect the historic centre to the harbour. On the south side, the central tower has been pushed back to create a landscaped forecourt.

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

该计划由三座石灰石覆盖的塔楼组成，这些塔提供了一个充满活力的地面平面，包括商店、咖啡馆、餐厅、健身中心、艺术画廊和公共花园。大堂与地面相连，具有独特的水特性，从内到外流动，为公众创造了平静的声音。

The scheme is made up of three limestone clad towers that provide an animated ground plane of shops, cafes, restaurants, a fitness centre, an art gallery and public gardens. The lobbies are connected to the ground plane with a distinctive water features that flows from the inside to the outside creating a calming sound for the public.

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

 Landscape architecture

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

3贝鲁特琉璃夺目的北立面提供了壮观的海港景观，而南面朝下的高楼，有梯田和绿色屋顶，有助于将塔楼与城市谷物融为一体。塔楼交错的布局也有助于避免忽视相邻单元的公寓，让居民有更大的隐私感。

3Beirut’s glazed north façade provides spectacular views of the harbour, while the south facing side steps down in height, with terraces and green roofs that help integrate the towers into the urban grain. The staggered layout of the towers also helps avoid apartments that overlook adjacent units, allowing residents a greater sense of privacy.

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

福斯特合伙公司工作室主管兼高级执行合伙人卢克·福克斯说：“我们很高兴3贝鲁特已经完工，这是客户与福斯特合作伙伴密切合作的结果。这样的结果就是一座高质量的建筑，把它还给了这座城市。“

Luke Fox, Head of Studio and Senior Executive Partner at Foster + Partners, remarked, “We are delighted that 3Beirut has reached completion, which is the result of close collaboration between the client and Foster + Partners. The result is a high-quality building that gives back to the city.”

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

Faris Smadi，首席执行官SV Properties

Faris Smadi, CEO SV Properties & Construction said, “SV Properties & Construction is proud to have completed this landmark residential development with world renowned architects Foster + Partners. It has been a real privilege to work together to realize this iconic scheme at the heart of the Beirut Central District, and one which will provide a great legacy not only for ourselves but also for the city.

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

城市的发展体现了城市的独特活力。一系列的便利设施，包括一套配有26米游泳池和健身房的休闲套房，以及位于一楼的迈凯轮展厅最近落成，为该地区带来了生机。在最近在底层临时艺术馆举办的一系列展览的成功推动下，正在为未来规划一个定期的艺术和文化活动方案，使3贝鲁特成为该城市真正的社会焦点。“

The development embodies the unique vibrancy of the city. A wide range of amenities, including a leisure suite, featuring a 26m pool and gym, and the McLaren showroom on the ground floor were inaugurated recently – bringing life to the area. Spurred on by the success of the recent exhibitions series held in temporary art galleries on the ground floor, a regular programme of art and culture events is being planned for the future, making 3Beirut a true social focus for the city.”

 © Nigel Young / Foster + Partners

奈杰尔·扬/福斯特合伙人

Architects Foster + Partners

Location Omar Daouk, Bayrut, Lebanon

Area 100000.0 m2

Project Year 2017

Photographs Nigel Young / Foster + Partners

Category Apartments