© Nelson Garrido

尼尔森·加里多

架构师提供的文本描述。M o Esquerda古董店是一个著名的葡萄牙葡萄酒品牌的新店，它从世界各地采购高质量的衣服。这个新项目占据了位于波尔图中心的一座历史悠久建筑的19平方米的底层。对空间进行了翻新，既结合了波尔图城市的原始传统氛围，又结合了当代最低限度的审美。

Text description provided by the architects. Mão esquerda vintage is the new store from a well-known Portuguese vintage brand which sources high-quality clothes from all over the world. This new project occupies the intimate 19-square-metre ground floor of a historic old building located in the centre of Porto. Space has been refurbished in a way that combines both the raw, traditional vibe of Porto city and a contemporary minimal esthetic.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

 Floor Plan

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

这个项目的主要挑战是学习如何处理这个狭小空间的许多不规则之处，同时保持一种简单和干净的方法，从而创造一个背景，可以展示一个大型和多品种的古董服装系列。由此产生的设计具有强烈的视觉审美，集中在两个主要的弯曲元素。

The main challenge with this project was learning how to work with the many irregularities of this small slender space, while maintaining a simple and clean approach, thus creating a backdrop that could showcase a large and heterogeneous vintage clothing collection. The resulting design has a visually strong aesthetic, focusing on two main curved elements.

 Axonometric

第一种是由橡木制成的有网格的地板到天花板的墙，用作隔墙，还允许后面有一个储藏室。第二种是两级铁轨，它允许商店根据陈列的物品改变其配置。作为补充，现有的大理石地板和一个属于一家老化学家商店的翻新柜台，连同光线和色彩，都有助于创造一种微妙的戏剧气氛。

The first is a gridded floor-to-ceiling wall made of oak that serves as a partition and also allows for a storage area behind. The second is a two-level iron hanging rail that allows the shop to change its configuration based on the items on display. These are complemented by the existing marmorate flooring and a refurbished counter that belonged to an old chemist shop, which, along with the light and colour, all help to create a subtle theatrical atmosphere.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

Architects Gustavo Guimarães

Location Porto, Portugal

Team Carlos Trancoso, Maria Peña, Gabriela Barbosa

Area 22.0 m2

Project Year 2017

Photographs Nelson Garrido

Category Store