架构师提供的文本描述。该项目是对巴西圣保罗一栋新建建筑38平方米公寓的翻修。

Text description provided by the architects. The project is a renovation for a 38sqm apartment in a newly built building in Sao Paulo, Brazil.

因为这是一个有限的空间，高大的家具必须集中。决定加入所有能在街区内制造视觉障碍的物品，并将它们靠在宿舍公寓的少数墙壁上，来自社交区的家具很低，因此可以随时看到从一端到另一端的空间。这样，平面图就能以最好的方式呼吸，让居民们不断地接触到17楼提供的城市景观。

Because it was a limited space, the tall furniture had to be concentrated.  It was decided to join all the items that could generate visual barriers in blocks and lean them against the few walls of the single dormitory apartment, the furniture from the social area is low and therefore allows the space to be seen from one end to another at any time, in this way the floorplan breathes in the best possible way and leaves the residents in constant contact with the view of the city that the seventeenth floor provides.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

浴室和衣柜成了木工行业的绿色街区，这个街区靠在单元入口对面的角落，家具有四扇门，其中一扇藏着这对夫妇的浴室。

Bathroom and wardrobes have become a green block in carpentry and this block is leaning against the corner opposite the entrance of the unit, the furniture has four doors and one of them hides the bathroom of the couple.

在另一边，一件长度为五米半的蓝色线状家具可容纳用具、洗衣和准备膳食的台面，最后，在阳台上，服务区被谨慎地容纳。

On the opposite side, a blue linear furniture measuring five and a half meters in length accommodates the appliances, countertop for washing and preparation of meals, and at the end, on the balcony, the service area was discretly accommodated.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

这些材料很简单地满足了每个空间的需求，蓝色和绿色细木工都涂上了一层工业化的高强度层压板，客厅和迷你办公室的家具都采用了天然松木叶片，整个公寓都有同一层的瓷质灰白墙壁，除了在地板和墙上都有绿色瓷砖的浴室外。

The materials are simple answers to the needs of each space, the blue and green joinery have been coated with an industrialized high-strength laminate and the furniture of the living area and the mini office have received natural pine blade, the whole apartment has the same floor porcelain gray and white painted walls, except for the bathroom that received green porcelain tiles on the floor and on its walls.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba