Chico - Chica House Cho and Partners

2017-12-16 20:00

架构师提供的文本描述。洪春东大厦业主夫妇是那些对自己的生活方式了如指掌并享受生活乐趣的人。此外，他们知道如何向建筑师清楚地提出这个问题。由于这些方面，洪春东豪斯一开始就努力控制这对夫妇处理他们生活的方式。

Text description provided by the architects. Hongeun-dong building owner couple are people who know their lifestyle exactly and enjoy living their lives. In addition, they knew how to ask this clearly to an architect. Because of these aspects, Hongeun-dong house started with an effort contain the way the couple deal with their lives.

 © Haewook Jeong

(三)郑海武(Haewook Jeong)

对于一对30岁出头的年轻夫妇来说，这片位于洪根洞山上的土地很难建立他们的新婚家庭。在这个地方，你必须爬上陡峭的斜坡，那里有一段时间没有公共交通。然而，在你眼前有一个美丽的风景，可以弥补不便。他们选择了一个他们可以最大限度地追求价值的地方，而不是担心生活中的小麻烦。我认为这对夫妇来说可能是最好的地方，他们一直想拥有一座能看到全景的乡村别墅。

The land on Hongeun-dong hill has many difficulties for a young couple in their early 30s to establish their newlywed home. It is a place where you have to climb up a steep slope where there is no public transportation for a while. However, there is a beautiful view in front of your eyes that can compensate for the inconvenience. They have chosen the place where they can maximize the value they pursue rather than worrying about minor inconveniences in life. I think it might have been the best place for the couple who always wanted to have a country house with a panoramic view.

 © Haewook Jeong

(三)郑海武(Haewook Jeong)

 © Haewook Jeong

(三)郑海武(Haewook Jeong)

组织空间的方式也有明确的要求。丈夫的爱好是改造摩托车，他想要一个有各种功能的大车库，在那里他可以享受自己的爱好，和朋友们呆在一起，而不仅仅是地下室的停车位。他们还想要一个大院子，而不是大多数人想要的东西，比如大客厅或更衣室。当局为与几只小狗同住的夫妇设计了各种详细物品，包括在院子里玩耍后来到的小狗的私人入口，以及连接一楼和二楼的楼梯上的一扇小门，以便只有这对夫妇可以使用二楼。另外，我们在楼梯间的顶部安装了一个天窗，可以通过电子方式打开和关闭，让这对夫妇认为这个地方是最重要的景观之一，这样他们就可以更积极地利用屋顶了。

There was also a clear demand in the way to organize space. The husband whose hobby is remodeling motorcycles wanted to have a large garage with various functions where he could enjoy his hobby and spend time with his friends rather than just a space for parking in the basement. They also wanted a large yard instead of things what most of people ask for such as large living room or dress room. Various detailed items were designed for the couple who live with several puppies, including a private entrance for the puppies coming after playing in the yard and a small door on the stairway connecting the first and second floors so that only the couple can use the second floor. In addition, we installed a skylight on top of the staircase room that can be open and close electronically for the couple who think of the view that the place has as one of the most important thing, so that they can utilize the rooftop more actively.

 © Haewook Jeong

(三)郑海武(Haewook Jeong)

我们只是专注于创造一个空间，以积极反映业主夫妇的有趣的生活方式。这是因为与业主的沟通是这个房子最重要的原因。

We just focused on creating a space that actively reflects the fun lifestyle of the owner couple. That is because the communication with the building owner was the most important reason for this house.

现在韩国为这对夫妇设计房子，被称为“公寓天堂”是很有意义的。居住空间是我们花费的时间最多的地方，但如果我们调整我们的生活，在一个像机器一样建造的空间里，甚至没有意识到这一点，那将是一件不幸的事情。这个项目能够证明，花很多钱建造一座豪宅并不是建造你梦想的房子的唯一方法，而且如果你了解自己想要的生活，并有实现它的意愿，你就可以为你的幸福生活建造一个家。

Working on designing the house for this couple in Korea now, which is being called ‘heaven of apartments” was meaningful. A residential space is where we spend the most time, but if we adjust our lives in a space that has been built like a machine and not even realizing this, that would be an unfortunate thing. It was a project that was able to prove that building a luxury house by spending a lot of money is not the only way to build the house your dream, and that you can build a home for your happy life if you understand the life you want for yourself and have the will to realize it