© Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

架构师提供的文本描述。博卡消防局的出现是因为需要缩短城市Veracruz-Boca del Río南部地区对陆地和海上紧急情况的反应时间；从流程和运行时间是设计基础的程序的功能需求出发，建筑方案由于其规模和使用特点，在一个完全异构的环境中以“城市绿洲”的理念为参考。

Text description provided by the architects. The BOCA fire station arises from the need to reduce response times to land and sea emergencies in the southern zone of the metropolitan city of Veracruz-Boca del Río; starting from the functional requirements of a program where flows and operating times are the basis of design, the architectural scheme takes the idea of the "urban oasis" as a reference within a completely heterogeneous environment due to its scale and use characteristics.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

该项目位于一处形状不规则的物业中，其主要策略是妥善组织此类物业的活动。它实际上释放出整个底层，允许服务车辆自由出入，在一种“程序盒”中提升车站的活动。这里有一个高架的露天露台，作为工作、休息和等候区的大堂和通风设施；考虑到这个海湾地区典型的天气条件，在这个大体积的太阳和通风条件的周围发展了一个预制格子。

Located in an irregularly shaped property, the main strategy of the project is to properly organize the activities so characteristic of a property like this.  It practically releases the entire ground floor to allow free access-maneuvering of service vehicles, elevating in a kind of "programming-box" the activities of the station.  There is an elevated, open patio, which serves as a lobby and ventilation for the work, rest and waiting areas; considering the weather conditions typical of this region of the gulf, a prefabricated lattice is developed around this high volume nuancing the sun and ventilation conditions so characteristic of the p

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

 Upper Floor Plan

上层平面图

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

为了应对眼前的环境，行动区和出入区在整个周边都覆盖了一个植被坡度，形成了一种倾斜的公园，试图缓冲建筑物规模与街道活动的关系；此外，这也允许释放建筑物的上层，形成一个“悬挂的元素”，一艘漂浮的船，在这个城市的海洋中心。

In response to the immediate environment, the area of operation and access is covered with a vegetation slope along the entire perimeter, creating a kind of inclined park that seeks to cushion the scale of the building with respect to the activities of the street; also, this allows to free the upper floor of the building, forming a "suspended element", a floating boat, in the middle of this urban sea.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

 Facade Detail

外观细节

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

Architects Taller DIEZ 05

Location Boca del Río, Veracruz, Mexico

Architect in Charge Manuel Herrera Gil

Collaborators LP-Juan Rodríguez, Francisco Dorado, Adriana Ludewig

Area 1310.0 m2

Project Year 2017

Photographs Luis Gordoa

Category Fire Station