架构师提供的文本描述。四个垂直的平面向天空开放。木结构部件、桁架、木板、隔板和楼梯被从其核心中减去，周围的外壳虽然受到过度变形的污染，但仍保持不变。即使看起来很奇怪，光穿过“无盖”的方式也是绝对壮观的。太阳正全力以赴地进入，燃烧着剩下的树林，用我们所见过的波尔图的房子里不寻常的阴影填满了它。这些片段在第一次撞击那个地方的时候就被可视化了，然后这个项目就围绕着这个房子的概念开始了，这个房子本身看起来就像。

Text description provided by the architects. Four vertical planes open to the sky. Structural parts, trusses, boards, partitions and staircases of wood had been subtracted from its core, the surrounding shell stayed though contaminated by excessive deformation. Even if it may seem odd, the way light was passing through the “no cover” was absolutely spectacular. The sun was entering with all its strength burning the remaining woods, and filling it with shades uncommon in the houses of Porto that we had seen. These were the fragments that had been visualized in the first impact with that place, and then the project started around the idea of this house that looks in itself.

 Courtesy of ATKA arquitectos

阿特卡·阿奎托斯

楼梯在曲线上修整-一种在空间中插入的木板面，但在此之前，它是一个横向间隙，8米高的空隙和房屋的总宽度，其特征是有白色和反射面，太阳光在其不同的水平上移动。当眼睛垂直地指向这一确切的间隙时，另一只眼睛就会在空间中被感知到：一个由半层木平台引起的水平孔径，评估混凝土地面的水平，有时是一层黑暗的地板，现在可以从入口到外部进行视觉交流。

A staircase trims in curve a wooden slat plane that interposes in space, but before that, what precedes it is a transversal gap, a void of 8 meters of height and the total width of the house, that is characterized for having white and reflecting surfaces where solar light moves crossing its different levels. While the eye is directed, vertically, for this exact gap, another one is perceived in the space: a horizontal aperture provoked by the half-rise of a platform in wood, valuing the concrete ground level, in times a dark floor, and now enabling visual communication from the entrance to the exterior.

 Courtesy of ATKA arquitectos

阿特卡·阿奎托斯

在此外部，提出了一个整体的混凝土块，绘制的相似花岗岩质量，有明显的烙印的纹理松木板，并突出了两个黑色三角形的组成。室内空间的设计简单，灰色和黑色的对比，之间的松木板和层合龙骨，使地板的结构。

In this exterior, a monolithic block of concrete is presented, drawn to the similarity of a granite mass, with the marked imprints of the texture of the pine boards, and standing out two black triangles of its composition. The interior space is designed with simplicity and contrasts of grey and black colors, between the planes of pine boards and laminated joists that make the structure of the floors.

 Courtesy of ATKA arquitectos

阿特卡·阿奎托斯

 Floor Plans

平面图

 Courtesy of ATKA arquitectos

阿特卡·阿奎托斯

Architects ATKA arquitectos

Location Porto, Portugal

Authors Patrícia Moreno, Diogo Paradinha

Area 187.0 m2

Project Year 2017

Category Houses Interiors