© Larry Sestrem

c.拉里·斯斯特雷姆(Larry Sestrem)

架构师提供的文本描述。FY的房子位于巴西圣卡塔琳娜州南贾拉古多市的“套套”。这片土地向背面和北面都有很大的倾斜。它的面积为26米x40米，总面积约1，087平方米。顾客是一对带着孩子的年轻夫妇。他们在寻找不同的和现代的东西，用原材料。他们想要一个开放的房子，无论是内部还是内部。除了一个住宅的共同计划，房子也有一个音乐工作室和一个室外日光浴室。住宅的安置和房间的布置寻求解决三个主要问题：方案和建筑适应崎岖的地形，在所有部门最好地利用阳光，以及与周围景观的关系。

Text description provided by the architects. The FY house is located in “Condomínio Horizontes”, in the city of Jaraguá do Sul, Santa Catarina State, Brazil. The land has a big inclination both to the back side and to the north side. Its dimensions are of 26m x 40 m and the total area is of approximately 1,087 sqm. The customers are a young couple with a child. They were looking for something different and modern, with raw materials. They wanted an open house, both internally and from inside out. In addition to the common program for a residence, the house has an also a music studio and an outdoor solarium. The implantation of the residence and the arrangement of the rooms sought to solve three main issues: the adaptation of the program and the construction to the rugged terrain, the best use of the sunshine in all sectors and the relation with the surrounding landscape.

 © Larry Sestrem

c.拉里·斯斯特雷姆(Larry Sestrem)

两个矩形形成程序的主空间。其中一种形式的社会部门的房子，扩大了与悬挂阳台直接融合。在这一级也是车库和服务区。上面的长方形包含房子的亲密部分。入口大厅是一个中间层，并连接两个人行道通过一个悬吊楼梯，在表面混凝土与黑色铁安全钢轨和钢缆。住宅的主立面的标志是，一边和另一边的高度相差3米多一点。利用这一差异，构成房屋亲密部分的盒子位于地面的一边，而另一侧则仅由圆柱悬挂，柱为两辆车的开放式车库。房屋使用的主要材料有：钢筋混凝土、球状钢、玻璃和黑色金属型材。在所有的楼板上，无论是在房间里还是在卧室里，在阳台上的Pergola上，在起居室和盥洗室的墙壁上，在结构上，如柱子和横梁上，都使用了明显的混凝土。

Two rectangles shape the main spaces of the program. One of them formats the social sector of the house, expanded by the direct integration with the suspended balcony. At this level are also the garage and service area. The upper rectangle contains the intimate sector of the house. The entrance hall is at an intermediate level and connects both pavements through a suspended staircase in apparent concrete with black iron safety rail and steel cables. The main facade of the residence is marked by the difference of a little more than 3 meters of height between one side and the other. Taking advantage of this difference, the box that forms the intimate sector of the house rests on one side on the ground while on the other side it is suspended only by a cylindrical pillar, which formats an open garage for two cars. The main materials used in the house were: reinforced concrete, corten steel, glass and black metal profiles. The apparent concrete was used in all the slabs, both in the rooms and in the bedrooms, in the pergola on the balcony, on the living room and lavabo walls, and in the structure, such as the pillars and beams. 

 © Larry Sestrem

c.拉里·斯斯特雷姆(Larry Sestrem)

 © Larry Sestrem

c.拉里·斯斯特雷姆(Larry Sestrem)

在住宅的西面安装了一个由穿孔的球状钢板制成的太阳能遮阳板，为居民提供了隐私，并保护这些地区不受夕阳的影响。作为一项可持续发展战略，除了在门厅和厕所使用玻璃天花板外，还优先使用大玻璃板关闭卧室和社交区。因此，在白天，没有必要打开这些地区的灯。太阳能电池板有助于加热住宅中使用的水，而埋在水槽中的蓄水池储存雨水供外部地区使用，例如花园和车库。整个上层，套房和密室都指向东方，利用早晨的阳光和城市的景色。一处被木头覆盖的露台覆盖着房屋的社会区域，作为一个外部空间，一个将居民与自然和城市景观连接起来的日光浴室。正式地说，该项目使用了以简单而抽象的语言在他们之间表达的基本内容。

A solar shading made of perforated corten steel sheets was fixed to the west facade of the residence, providing privacy to the residents and protecting these areas from the setting sun. As a sustainability strategy, it was given priority to the use of big glass panels for closing both bedrooms and social areas, besides the use of glass ceilings in the entrance hall and lavabo. Therefore, during the day it is not necessary to turn on the lights in these areas. Solar panels help to warm the water used in the residence and a buried cistern stores rainwater for use in the external areas, such as gardens and garage. The entire upper deck, suites and intimate room were directed to the east, taking advantage of the morning sun and the city view. A wood-covered terrace covers the social area of the house and serves the intimate sector as an external space, a solarium that connects the residents with nature and the city view. Formally, the project uses basic volumes articulated among themselves, in a simple and abstract language.

 © Larry Sestrem

c.拉里·斯斯特雷姆(Larry Sestrem)

Architects PJV Arquitetura

Location Jaraguá do Sul, Brazil

Architect in Charge Pablo José Vailatti

Area 280.0 m2

Project Year 2015

Photographs Larry Sestrem

Category Houses

Manufacturers Loading...