架构师提供的文本描述。天文台耸立在由运河、盐沼和小岛组成的迷宫之上，这些小岛屿点缀着泻湖的景观。这座建筑是自然公园游客的欢迎中心，他们寻找沃加河口的生物多样性。

Text description provided by the architects. The Observatory rises above a labyrinth of canals, salt marshes and small islands that punctuate the landscape of the lagoon. The building serves as a welcome centre for the Natural Park’s visitors, who search for the biodiversity of the Vouga River’s estuary.

 © Vasco Neves Architectural Photography

(3)Vasco Neves建筑摄影

这座大楼位于成本线附近。潮水的涨落淹没了建筑底部的一部分，使游客可以直接从其内部进入小船，将游客带到泻湖。

The building is positioned near the cost line. The up and down of the tides submerges part of the building’s base, allowing direct access from its interior to small boats that take the visitors off to the lagoon. 

 Ground floor plan

在里面，你可以找到一个展区和一个礼堂，提供周围景观的全景。透过四扇又大又深的窗户，游客将在这片土地上瞥见四种景象：泻湖的水平面宁静，堤坝上长满涟漪的植被，天空的缓慢移动，以及城市的轮廓。

Inside, one can find an exhibition area and an auditorium, offering a panorama of the surrounding landscape. Through four huge and deep windows, visitors will experience four glimpses over the territory: the serenity of the lagoon's water plan, the rippling vegetation growing at the dikes, the slow movement of the sky and the profile of the city.

 © Vasco Neves Architectural Photography

(3)Vasco Neves建筑摄影

 © Vasco Neves Architectural Photography

(3)Vasco Neves建筑摄影

阿维罗一家废弃的老造船厂的前工匠建造了天文台。两个木匠塑造了模板的木制部分，海军锁匠制造了金属元素。这座建筑持续了十多年。

Former craftsmen of an old deactivated shipyard in Aveiro built the Observatory. Two carpenters shaped the wooden parts of the formworks, and naval locksmiths manufactured the metal elements. The construction of the building lasted for more than a decade.

 © Vasco Neves Architectural Photography

(3)Vasco Neves建筑摄影

Architects Machado Costa

Location Aveiro, Portugal

Authors Pedro Machado Costa, Célia Gomes

Architect in Charge Pedro Machado Costa

Area 400.0 m2

Project Year 2016

Photographs Vasco Neves Architectural Photography

Category Planetarium

Manufacturers Loading...