架构师提供的文本描述。该项目从对墨西哥区域住宅某些特征要素的反身练习开始，重新解释其结构构成，并使其适应目前的家庭住宅，尊重住宅最初布局的一部分，并从外来建筑风格强加给该地区的外观元素中剥离出来，从而形成了一个以不同调制方式排列的清洁体积项目，产生了促进家庭聚会的空间。

Text description provided by the architects. The Project begins from a reflexive exercise towards certain characteristic elements of Mexican regional dwellings to reinterpret their configurative composition and to adapt them to a current family home, respecting part of the original placement of the home and stripping from the façade elements imposed by architectural styles foreign to the region, resulting in a project of clean volumes arranged in different modulations that generate spaces to promote family gathering.

家庭内部发生的程序和功能作为一组卷向外部显示，并根据其尺寸和材料加以区分。由于造型的严肃性，可以将沉重的区域材料(如石头)整合到各种应用和装饰中，目的是用传统的墨西哥语言来补充一种基于诚实笔画的设计。

The program and functions that occur inside the home are shown to the exterior as a set of volumes, differentiated by their dimensions and materials. The sobriety of the shapes allows the integration of heavy regional materials such as stone in various applications and finishes, with the intention of complementing a design made based on honest strokes with a traditional Mexican language.

 © Marcos García

c.Marcos García

这个项目围绕着一个双高的中央空间旋转，它可以俯瞰天空，物理上受到玻璃和木梁的限制。这种空隙在最密集的地方产生空间振幅，通过通风、光线和阴影获得改善室内温度的小气候。

The project revolves around a double height central space looking to the sky, physically confined by glass and wood beams. This void creates spatial amplitude in the densest spot, obtaining a microclimate that improves the interior temperature by means of ventilation, light and shade.

 Lower Floor Plan

低层平面图

这个中轴线产生的循环在空间上是慷慨的，目的是使项目每一地区之间的人流、声音和使用变得更加顺畅，并伴随着愉快的过渡。

Circulations originating from this central axis are spatially generous, with the objective of graduating the flow of people, sound and use, between each area of the project, accompanied by pleasant transitions.

 © Marcos García

c.Marcos García

最后，该住宅可概括为一套基本卷，简化了家庭住宅的复杂性，从而实现了改善居民互动的目标。

At the end, the dwelling can be summarized as a set of basic volumes that simplify the complexity of a family home, thereby achieving the objective of improving the interaction of its inhabitants.

 © Marcos García

c.Marcos García