架构师提供的文本描述。这片土地位于尤卡坦梅里达市以北；拥有住房的优越位置，因为它是靠近主要大道的住宅区，但在一条安静的街道上，车辆很少；同样，它被住宅区包围，靠近首都。项目开发区域环境十分繁茂，正面13.00米，纵深20.00米，东西向。

Text description provided by the architects. The land is located north of the city of Mérida, Yucatán; has a privileged location for a house, as it is a residential area near main avenues but on a quiet street with little vehicular traffic; similarly, it is surrounded by residential complexes and close to a capital. The area for the development of the project enjoys a very wooded environment and has 13.00 meters of frontage x 20.00 meters of depth with orientation east-west

 © Alberto Cáceres

c.阿尔贝托·卡塞莱斯

 Elevation and Section

高程和剖面

 © Alberto Cáceres

c.阿尔贝托·卡塞莱斯

该项目的设计在很大程度上响应了这些因素以及对现有植被的尊重，因为所有植被都受到尊重。占地250平方米，解决了一个260平方米的方案，两层楼。这个解决方案的概念是产生一个中央庭院，它的两侧是组成建筑的身体。

The design of the project responded to a large extent to these factors, as well as the respect to existing vegetation, since all the vegetation was respected. With a plot of 250m², a 260m² program was solved, two floors. The concept for this solution was to generate a central courtyard, which was flanked by the bodies that make up the construction.

 © Alberto Cáceres

c.阿尔贝托·卡塞莱斯

所有的空间都朝这个院子看，服务站位于土地的南部。主立面面向西方，所以它是非常封闭的，私人的，所以房子向内部开放，所有的空间面向中央院子。它被授予尤卡特坎建筑第十届双年展的第一名，并在区域建筑双年展上被授予荣誉称号，这两项都属于统一家庭住房的范畴。

All the spaces look towards this yard and the services are located in the southern part of the land. The main facade faces the west, so it was created very closed and private so that the house opens to the interior with all the spaces facing the central yard. It has been awarded the first place in the X Biennial of Yucatecan Architecture, and also with Honorable Mention, in the Biennial of Regional Architecture, both in the category of Uni-family Housing.

 © Alberto Cáceres

c.阿尔贝托·卡塞莱斯

Architects Boyance Arquitectos

Location Mérida, Mexico

Author Architect Gerardo Boyancé Ancona

Architects in Charge Katinka Espinosa Preciat, Andree Pasos Dzul

Area 260.0 m2

Project Year 2012

Photographs Alberto Cáceres

Category Houses

Manufacturers Loading...