House in Higashi Ohwada CASE

2017-12-27 19:00

 © Takumi Ota

(小田隆美)

架构师提供的文本描述。一种木制的建筑方案，位于竹林的底部，那里也有一条小河。在这里，河流的声音可以经常听到，是由客户谁是摄影师选择。在这里，建筑物的体积被放置在沿河，创造了一个长的两层体积。

Text description provided by the architects. A wooden architecture plan situated at the bottom of a bamboo forest where a small river also flows. The site where the sound of the river can constantly be heard, was chosen by the client who is a photographer. Here, the volumes of the structures were placed along the river, creating a long two layer volume.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

 © Takumi Ota

(小田隆美)

这样，在所有的房间里都可以听到流水的声音，而这些房间也有一个面向溪流的视野。这所房子也是摄影师工作室。在这里，我们在二楼建立了一个工作室空间，在底层建立了一个居住空间，通过将这两层与一个井孔连接起来，我们的目标是将这些独立楼层的气氛轻轻地连接起来。此外，通过将起居室向外延伸至溪流，作为一个室外的木甲板，我们的目标是尽可能多地融入周围的大自然。

Thus the sound of flowing water can be heard in all the rooms which also have a view facing the stream. This house also functions as the photographers studio. Here we have created a studio space on the 2nd floor, and the living space on the ground floor, and by connecting these two floors with a wellhole we aimed to gently link the atmosphere of these separate floors. In addition, by stretching the living room outwards to the stream as an outdoor wood deck, we aimed to take in the surrounding nature as much as possible.