© Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

架构师提供的文本描述。该办公室的职能是连接和建造属于王子S.A.财产的仓库和棚屋的大院。

Text description provided by the architects. The office functions as an element that connects and structures the compound of warehouses and sheds that are property of Prinzi S.A.

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

 Axonometric View

该项目是由一家从事肉类包装行业产品进出口的公司委托的，该公司希望将其办事处迁往位于乌拉圭蒙得维的亚传统的“La Comercial”社区的配送中心。这就是旧工业区如何成为一个物流中心，能够集中客户的业务。

The project was commissioned by a firm engaged in the import and export of products for the meat packing industry, which wanted to relocate its offices to its distribution center set in the traditional “La Comercial” neighborhood of Montevideo, Uruguay. This is how the old industrial area became a logistics hub capable of centralizing the client’s operations.

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

该提案的重点是阐明各种仓库和棚屋，使之成为该实体工厂2500平方米的运营中心。实现这一目标的原因是，在属于不同时期、大小和用途不同的现有建筑群中，该地段的中心位置为办公室。

The proposal focuses on articulating the various warehouses and sheds to become the operational center of the physical plant’s 2,500 sqm. This is achieved thanks to the central location of the lot destined to offices, within the existing group of constructions belonging to different periods, of varied size and purpose.

 Ground Floor Plan

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

新办公室的设计部分利用了这些建筑，也就是旧工业中心的更衣室和餐厅。沿着立面运行的现有管道-最初支撑着工厂的服务区-允许设想一个“深”立面，从而倾向于客户的主要关注点之一：在不让出光线充足的工作空间的情况下，把办公室分开并与办公室保持亲密关系。一旦连接问题得到解决-这是整个干预背后的目的-该提案就被简单地定义为一个楼梯和两个露台，连接并照亮办公室的两个开放式层次。Cotignola，Staricco，Tobler是一家建筑工作室，成立于2013年，总部设在蒙得维的亚。该公司在建筑设计领域，特别是在住房和商业办公室领域，保持着多样化的做法。成员们在乌拉圭República大学的不同学院和设计工作室进行了认真的教学活动。

The design for the new offices partly reuses these constructions, namely the areas that used to house the locker rooms and dining spaces of the old industrial center. The existing ducts running along the facade—which originally sustained the service areas of the factory—allow to conceive a ‘deep’ facade, thus tending to one of the client’s main concerns: to separate and give intimacy to the offices without surrendering light-filled workspaces. Once the issue of connection has been resolved—which is the purpose behind the entire intervention—, the proposal is simply defined by means of a staircase and two patios which connect and illuminate the office’s two open-plan levels. Cotignola, Staricco, Tobler is an architecture studio founded in 2013 and based in Montevideo. The company maintains a diversified practice within the realm of architectural design, especially in the field of housing and commercial offices. The members share their practice with a committed teaching activity at different Institutes and Design Studios of the Universidad de la República in Uruguay.

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

 © Marcos Guiponi

马科斯·吉波尼

Architects Cotignola - Staricco - Tobler

Location Montevideo, Uruguay

Area 500.0 m2

Project Year 2016

Photographs Marcos Guiponi

Category Offices

Manufacturers Loading...