© Simone Bossi

西蒙尼·博西

架构师提供的文本描述。该项目旨在修复和整合一处旧址，它已经被用作孤儿院，建在圣米纳托老历史中心旁边的一个丘陵地区的一部分上。“佛得角”项目之所以被称为“佛得角”项目，是因为他的历史/社会价值(CASA/HOME/孤儿院-佛得角/格林/建于霍尔姆橡树森林中)是一项寻找联系的项目：

Text description provided by the architects. The project aims to recover and integrate an old site, already used as an orphanage, built on a portion of a hilly area next to the old historical centre of San Miniato. The "CASA VERDE" project, so called because of his historically/social value (CASA / home / orphanage – VERDE / Green / built in a forest of holm oaks), is a search to find links:

1与森林有关，通过对不同季节叶色的不同色调的研究；

1_ with the woods, through the study of the various shades of the  leaf color in different seasons;

2.与“嘉宾女孩”一起在玻璃正面编辑她们的图形作品；

2_ with the "guests Girls" by editing their graphic works on the glass facade;

(3)与城市一起重复利用“维可利炭”(对保持山坡有用和必要)；

3_ with the city by reusing "vicoli carbonai" (useful and necessary for the maintenance of the hillside);

4有自然光(主楼梯)；

4_ with natural light (main staircase);

与数百年的柏树在结构旁边；

5_ with the  centuries-old cypress trees next to the structure;

与艺术通过艺术家莫库里奥-S17S71谁画的面孔“客人”，创造了一批当代艺术作品称为“萨满”；

6_ with art through the artist MERCURIO-S17S71 who painting the faces of the "guests" has created a collection of contemporary artworks called “SHAMANS”;

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

这个项目是一个更大的工地计划的一部分，现在几乎完全实现了。实际上，该建筑西南侧的地下室实验室部分将于2018年开始建造，根据商定的计划，该项目将于2018年动工。

The project is part of a bigger site plan, which is now almost totally realised. Actually is only missing the basement laboratory part on the southwest side of the building, which will be built, according to the agreed program, from 2018.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

其思想矩阵是在材料和形状上(如屋顶几何学所证明的)保护原计划，并强调形状和材料接近当代文化的延伸。

The idea matrix is to protect, in materials and shapes, (as evidenced by the roof geometries) the original plan and emphasize the extension with shapes and materials close to contemporary culture.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

在这个精心设计的过程中，在脆弱的景观中行动的意识帮助了我们；事实上，我们选择了不均匀的绿色作为立面的第二层，以研究在上下文中插入和减轻新的体积的能力。通风立面不仅有颜色价值，而且有不同的阅读水平：当你的视角太接近建筑物时，双微穿孔面板就会产生透明度，而当你从远处看时，就会产生巨大的透明度。

In this elaborate design process the awareness to act inside a fragile landscape helped us; in fact we choose the inhomogeneous green color for the second level of the facade to investigates the ability to insert and mitigate the new volume in the context. The ventilated façade has not only a color value, but it has different levels of reading: the double micro perforated panels gives diaphaneity when your point of view is too close to the building and massiveness when viewed from afar.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

最后，微孔滤光器与主立面的开口立面增强了室内与室外空间的关系：微隔膜过滤的自然光在室内、主楼梯上创造了一个舒适的感觉空间；主立面上的开口形成了两个光学望远镜，其中一个在老房子的外部历史通道上投射内部用户，另一个在旧农舍(正在翻新中)。

Finally, but not marginal element, the micro perforated filter and the openings facade on the main elevation exalt the relationship between indoor and outdoor space: natural light filtered by the micro-diaphragm creates inside, on the main stairs, a well-being and feeling space; the openings on the main elevation create two optical telescopes that project the user of the inside on the outside historical access of the old house in one case and, the old farmhouse (under renovation) in the other.

 Ground Floor Plan

 1st Floor Plan

一楼图则

室内空间，在他们的简单，想重新创造的感觉，在梳理羊毛空间(鉴于神经精神障碍)。使用的基本颜色是浅灰(代码7047)，有颜色的线条(绿色、蓝色和橙色)，根据女孩的疾病程度形成三个不同的区域。绿色、蓝色和橙色还包括家具细节和墙壁/门上的图标(梨/草莓餐厅、电视房电视、微笑客厅、男孩/女孩健身房、贴片医疗中心、洗衣机-洗碗室、锅-厨房、沙发客厅)，以确定各种功能。

The indoor spaces, in their simplicity, wanted to recreate the feeling of being in a carded wool space (in view of neuropsychiatric disorders). The basic color used is a light grey (code 7047) with colored lines (green, blue and orange) forming the three different zones where the girls lives according to the degree of their disease. Green, Blue and Orange are also in furniture details and in the icons on the walls/doors (pear/strawberry - dining room, TV - room TV, smile – living room, boy /girls - gym, patch - medical center, washing machine - dishwashing room, pot – kitchen, sofa-living room)  to identify the various functions.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

Architects LDA.iMdA architetti associati

Location Via Aldo Moro, 18, 56028 San Miniato PI, Italy

Design Team Paolo Posarelli, Gianni Bellucci, Stefania Catastini, Massimiliano Settimelli, Alberto Canzoniero, Elena D'Andrea, Cristina Toni, Matteo Gallerini

Area 1060.0 m2

Project Year 2016

Photographs Simone Bossi

Category Hospital

Manufacturers Loading...