架构师提供的文本描述。在密集城市，许多因素决定建筑物的大小、形状和用途。建筑法律，停车，盈利，甚至是挑剔的社区。

Text description provided by the architects. In dense cities, many factors determine the size, shape, and use of buildings. Building law, parking, profitability, even a picky neighborhood.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

因此，建筑师梦想建筑在网站上，他可以自由地构思和尝试。那是伍利视觉教堂的所在地！空荡荡的果园，在那里我可以做任何事。除了教会财务状况不佳和教会成员的简单期望外，没有其他条件。

So,architect dream of architecture on the site that he can freely conceive and try freely. That was the site of Woori Vision Church! Empty orchard field where I could do anything. There were no conditions given except poor church finances and simple expectations of the church members.

但这是因为所提供的条件太小了吗？我重复了一遍，没有指明方向。任何建筑方法似乎都不合理。我希望我对这个设计有更多的线索。

But was it because the conditions given were too small? I repeated the work without specifying the direction. No architectural approach seemed reasonable. I wish I had had more clues about the design.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

在电脑上建了几次并撞了几次后，我决定设定方向。

After building and crashing several times in the computer, I decided to set the direction.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

我在一个宽敞的场地上放了一个与大楼相连的开放式框架。这个开放的框架是通往礼拜堂的一条通道，清心。此外，这个开放的框架是一个大门打开了每一个方向。

I put an open frame connected to the building on a spacious site. This open frame is an access road to the chapel, clearing mind. In addition, this open frame is a gate opened every direction.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

这扇门是一个建筑设施，欢迎和邀请邻居。而不是一个常见的冷漠的玻璃门，巨大的大门显示一个舒适的院子将是一个更积极的表达交流。

This gate is an architectural installation to welcome and invite neighbors. Instead of a commonly-seen indifferent glass door, the huge gate showing a cozy yard will be a more active expression for communication

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

在开放的框架的一侧是一个交叉塔。交叉塔表明，这是一个教堂，它也作为平衡的整体形状。高层礼拜堂和低层敞开式框架由于交叉塔而获得稳定.

On one side of the open frame is a cross tower. The cross tower indicates that this is a church, It also serves as a counterbalance that balances the overall shape. The high-rise chapel and the low-rise open frame find stability due to the cross tower.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

内外主要材料为外露混凝土和砖块。简化了外露混凝土和砖块材料，降低了工艺和成本。裸露混凝土的强烈而诚实的感觉与精心建造的砖块的细腻相协调。特别是通过直缝砌块，抽象面比砌体墙更受重视。

The main materials inside and outside are exposed concrete and bricks. Simplifying materials as exposed concrete and bricks, the process and cost were reduced. The strong and honest feelings of exposed concrete were harmonized with the delicacy of bricks elaborately built up. Especially, building up bricks through straight joint, the abstract face was more emphasized than the masonry wall.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

在教堂内用砖做礼拜堂，提供了视觉上的统一。没有附加的室内装修，它充满了阳光从天花板倾泻。这是一个只有光装饰的光的空间。

Using bricks for chapel inside, the visual unity was provided. Without attaching additional interior finishing, it was filled with the sunlight pouring from the ceiling. It is a space of light only decorated with light.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

教堂现在已经建成了。幸运的是，谢天谢地，教会成员对新教堂感到高兴。

The church is now complete. Fortunately, and thankfully, the church members are delighted with the new chapel.

 Courtesy of Oh Jongsang

吴宗生

Architects Oh Jongsang

Location Sapgyo-eup, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, South Korea

Area 433.0 m2

Project Year 2017

Category Churches

Manufacturers Loading...