Ping An Finance Centre KPF

2018-01-06 20:00

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

架构师提供的文本描述。KPF与平安保险公司合作设计了一个超高层总部，该总部将成为深圳蓬勃发展的中心商务区福田区的有形和标志性中心。它连接邻近的商业和住宅物业，以及位于珠三角高速铁路走廊内的1号沟吴宫苑地铁站，该地铁站位于珠三角高速铁路走廊内，增加了通往该地区快速密集城市的通道。

Text description provided by the architects. KPF worked with Ping An Insurance Company to design a supertall headquarters that would become the physical and iconic centre of Shenzhen’s burgeoning central business district, the Futian District. It connects to both neighboring commercial and residential properties and the Line 1 Gou Wu Gong Yuan metro station, situating the tower – and the city – prominently within the Pearl River Delta’s high-speed rail corridor that increases access to the region’s rapidly densifying cities.

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

 Typucal Floor Plans

台风式平面图

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

大厦位于零售及会议平台之上的100层写字楼，可容纳15，500名工人及9，000名每日乘客前往观景台。该塔由八根石柱和对角支撑固定，在其地面水平上传递稳定。它的雪佛龙形状的柱子上升六百米，会合在塔的高度，将地球的张力中介到天空中的一个点。讲台上铺着玻璃和石头，中间有一个中庭，用作公共前厅和阳光照射的地方，供会议、购物和就餐之用。五层零售商店的露台远离塔楼，形成了一个巨大的圆形剧场般的空间。

Comprising 100 office floors above the retail and conference podium, the tower will accommodate 15,500 workers and 9,000 daily passengers to an observation deck. Anchored by eight stone mega-columns with diagonal bracing, the tower conveys stability at its ground level. Its chevron-shaped columns rise six hundred meters and converge at the tower’s height, mediating the tension of the earth to a single point in the sky. Sheathed in glass and stone, the podium houses a central atrium that acts as a public vestibule and sun-lit space for meeting, shopping, and dining. Five floors of retail shops terrace away from the tower, forming a large, amphitheater-like space.

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

这座塔的锥形立面专为当地的耐候性设计，它的风荷载降低了40%，其不锈钢桥墩形成了一个防雷击的防护网。平安金融中心于2016年竣工，目前是深圳最高的建筑，中国第二高楼，世界第四高楼。它加入了其他KPF超级大厦，包括首尔的乐天世界大厦、上海世界金融中心、香港的国际商业中心和广州的CTF金融中心，跻身世界十大高楼之列。

Designed for local weather resistance, the tower’s tapered façade reduces wind loads by forty percent and its stainless steel piers form a protective net against lightning strikes. With its completion in 2016, Ping An Finance Centre is now the tallest building in Shenzhen, the second tallest in China, and the fourth tallest in the world. It joined other KPF supertalls, including Lotte World Tower in Seoul, Shanghai World Financial Center, International Commerce Centre in Hong Kong, and CTF Finance Centre in Guangzhou among the ranks of the world’s ten tallest towers.