架构师提供的文本描述。Chiviqui是Tumbaco的一个居民区，位于Ilaló火山的山麓，传统上属于农业综合企业，它似乎被新定居者殖民，因为基多山谷的居民流离失所，在那里建造了多个新的单一和多家庭住房。

Text description provided by the architects. Chiviquí is a neighborhood of Tumbaco, located in the foothills of the Ilaló volcano, traditionally of agribusiness, it seems to be colonized by new settlers from displacements of the population of Quito to the valleys, where multiple new constructions of single and multifamily houses have been implanted.

 South Elevation

 Section B-B'

B-B节

该项目被放置在一个角落的地块里，里面有六块土地，被一条通道和建筑群的主干道所限制，这样就可以将房屋安置在周边，每一栋都在自己的街道上，用建筑物封闭拐角处，并允许沿着铁轨独立进入每一处。

The project is placed in a cornered plot, inside of a little stock of six lots limited by a passage and the main road of the complex, which allowed the placement of the houses in the perimeter, each one in its own street, closing the corner with the buildings and allowing the independent access to each of them along the tracks.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

这项建议需要为两个兄弟建造两间双人间。该计划范围很广，而且减少了土地的数量，为此建议产生可供用户共享的公共区域，以优化土地的使用。

The proposal comes with the need of making two twin houses for two brothers. The program was extensive and the lot reduced, for which it was proposed to generate common areas that could be shared among users, optimizing the use of the land.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

停车场和服务区设于地下，利用方便出入的天然坡度，可以从地下直接进入房屋，直接进入两个独立的循环核，从而成为每一个房屋的垂直循环。此外，他们共用花园，娱乐区域，如游泳池和按摩浴缸，位于庭院，包括建筑物。

The parking lots and service spaces were placed underground, taking advantage of the natural slope that facilitate the access, from the underground is possible the entrance to the houses directly to the two independent circulating nuclei, which then becomes the vertical circulations of each one of the houses. Also, they share gardens, recreational areas like the swimming pool and the jacuzzi that are located in the patio that embrace the buildings.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

这些房子有相似的区域，但它们不一样；三间卧室，每间都有自己的浴室-一间更衣室，一间电视房，一间与双层高度相连的自习室，一间宽敞的社交空间，里面有一间单人间、客厅餐厅和一间开放式厨房。所有这些区域都紧闭着一个由顶层面积覆盖的大门廊。

The houses have similar areas, but they are not same; three bedrooms, each one with its own bathroom a dressing room, television room, a study room that is linked to the double height and a wide social area that is contained in a monospace, living room dining room and an open kitchen, all these areas are closed to a big exterior porch covered by the volumes of the top floor.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

结构体系为钢筋混凝土基础和挡土墙，钢筋混凝土柱、钢梁、板配合板。

The constructive system is of foundations and retaining walls of reinforced concrete with columns and steel beams, slabs on cooperating plate.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

建筑结构的反应假装与地方是一致的。根据基多山谷的景观，建筑物的规模是尊重邻居的，拐角处有一个三米长的浮标，体积的注入与城市的地块平行，这使得宽阔的前花园朝向街道，使植被保持为主体。

The arquitectural response pretends to be coherent with the place. The scale of the building is respectful with the neighbors, the corner is marked by a three meters float, the implantation of the volumes is parallel to the urban plot which allows wide front gardens towards the streets keeping the vegetation as protagonists, according to the landscape of the valleys of Quito

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)