© João Morgado Photography

Joo Morgado摄影

架构师提供的文本描述。修复了19世纪为奥特玛丽娜保险公司建造的一栋房屋和商业大楼，把它改造成了一家旅馆。

Text description provided by the architects. Rehabilitation of a Housing and Commerce building, built in the 19th century for the Insurance Company Ultramarina, transforming it into a Hotel.

位于波尔图的历史地段，被联合国教科文组织列为人类文化遗产。

Located in the historic area of Porto, classified as Cultural Heritage of Humanity by Unesco.

 © João Morgado Photography

Joo Morgado摄影

该项目尊重界定和描述建筑特点的所有遗产要素，并在可能的情况下加以利用和加强，如主外墙和一些室内木制品。它通过引入新的窗框、新的绝缘材料和新的楼梯来改善热、声和无障碍的舒适性，取代了以前存在的两个楼梯，将垂直通信连接在建筑物中心的一个点上，并增加了一个电梯。然而，这与适应新的旅馆计划并没有不可分割，对内部部门进行了彻底的改革，并明确打算标志其干预的时间。

The project had respect for all the heritage elements that define and characterize the building, and where when possible used and enhanced, such as the main façade and some interior wood work. It improved thermal, acoustic and accessibility comfort by introducing new window frames, new insulation and a new staircase that replaces the two previously existing ones, articulating the vertical communications in a single point in the center of the building and adding an elevator. It was not, however, inseparable from the adaptation to the new Hotel program, there was a complete overhaul of the interior divisions and a clear intention to mark the time of its intervention.

 © João Morgado Photography

Joo Morgado摄影

 Planta - 1º Pavimento

Planta-1 Pavimento

 © João Morgado Photography

Joo Morgado摄影

蓝色源于整个建筑的“蓝光”哲学，通过油漆和微水泥在室内和外部使用，只是被人行道上的木头点缀，一些是从原来的建筑中重新利用的，还有一些是黑色的新元素。

The blue color that derives from the "BLU" philosophy applied to the whole building, was used in the interior and exterior through painting and micro-cement, being only punctuated by the wood of the pavements, some reutilized from the original construction and some new elements in black.

 © João Morgado Photography

Joo Morgado摄影

Architects dEMM arquitectura

Location Porto, Portugal

Architect in Charge Paulo Fernandes Silva

Area 600.0 m2

Project Year 2017

Photographs João Morgado Photography

Category Renovation