© Nelson Kon

(Kon)

架构师提供的文本描述。罗西奥医院位于坎波拉戈市库里蒂巴市，是一家拥有50多年医疗服务经验的私立医院。它的新主楼用于向公共卫生系统(SUS)的病人提供优先服务(约90%)，此外还提供私人执业和为私人保健计划提供服务。该医院在全国范围内已经以某些手术而闻名，比如儿科心脏手术，并拥有全国最大的ICU的称号(300张病床)。

Text description provided by the architects. Located in Campo Largo, in the metropolitan area of Curitiba, Rocio Hospital is a private hospital with over 50 years of experience providing medical services. Its new main building is used for providing priority service (around 90%) to patients in the Public Health System (SUS), besides offering private practice and servicing private health plans. The hospital is already nationally renowned for certain procedures such as pediatric heart surgeries, and holds the title of largest ICU in the country (300 beds).

该项目的总体概念是根据功能、优先资格和内部空间的人文因素，组织区域和医院流程。

The general concept of the project seeks to organize areas and hospital flow according to function, prioritizing qualification and the humane factor of internal spaces.

 © Nelson Kon

(Kon)

考虑到这一点，医院的建设寻求密集的自然光优化，并探索内外环境之间的最大联系，例如对外部自然保存的阿鲁巴林、巴拉那典型松树的看法。该项目还包括近5000平方米的花园瓷砖，以加强内部运动和视觉的工作和住院环境。

With this in mind, the hospital construction seeks intensive natural light optimization and explores maximum connection between internal and external environments, such as views for the external naturally preserved forest of araucaria, typical pine trees from Paraná. The landscaping project also includes nearly 5 thousand square meters of garden tiles to enhance internal movement and visuals of work and hospitalization environments. 

 © Nelson Kon

(Kon)

综合设施可以通过三个不同的入口-一般、服务和门诊治疗-通过内部运输系统组织各种类型的用户进入不同地区：主要、门诊和服务。

The complex can be accessed through 3 distinct entrances – general, service, and outpatient treatment – which organize the various types of users through an internal transport system for accessing different areas: main, outpatient and service. 

 © Nelson Kon

(Kon)

考虑到每天经过医院的人数众多，近6 000人，该项目考虑到了分流和流量控制，规划了单独的区域和宽阔的候诊室。独立的接待处和入口将用户分配到医院的不同部门。该结构由1 100张病床组成：700张用于住院，100张用于观察，300张用于ICU。新生儿和儿科ICU只有1，000平方米，有30张床位和70多个孵化器。

The project takes into account divisions and control of flow by planning separate areas and wide waiting rooms, considering the large number of people that go through the hospital every day, amounting to nearly 6,000 people. Independent receptions and entrances distribute users to different sectors within the hospital. The structure is comprised of 1,100 beds: 700 for hospitalization, 100 for observation, and 300 for the ICU. The neonatal and pediatric ICU only encompasses 1,000 m2, with 30 beds and more than 70 incubators.

 © Nelson Kon

(Kon)

 © Nelson Kon

(Kon)

该服务结构包括2个进行检查的图像和诊断中心、2个急诊室、一个拥有30多个房间的外科病房和一个每月提供3万次会诊的门诊，以及其他服务。还有一个可容纳350人的礼堂，可用于举办医疗大会和其他活动。

The service structure includes 2 image and diagnosis centers for performing exams, 2 emergency units, a surgery ward with more than 30 rooms, and an outpatient department which is expected to provide 30 thousand consultations per month, among other services. There is also an auditorium for 350 people that can be used to host medical congresses and other events.

 © Nelson Kon

(Kon)

该项目分为两个主要的并行循环轴，它将复杂的事物分开，将公众与工人和服务循环分开和组织起来。

The project is structured in two main parallel circulation axes which split the complex, dividing and organizing public from workers and service circulation. 

 © Nelson Kon

(Kon)

这些轴线引导主要的医院服务在底层进行，包括一个急诊室、一个图像和诊断中心、一个ICU、外科中心、一个无菌服务部门、一个普通药房、一个自助餐厅等等。上层包括住院地区，如公寓和套房，以及行政区域和礼堂。

These axes lead the main hospital services to be performed on the ground floor, including an emergency unit, an image and diagnosis center, ICUs, surgical centers, a sterile services department, a general pharmacy, a cafeteria, etc. The upper levels encompass the areas of hospitalization such as apartments and en-suites, as well as administrative areas and an auditorium. 

 Elevations

由于建筑的巨大空间，医院的各个区域都采用不同的色彩，以打破空间的单调，更好地指导使用者。

Due to the immense dimensions of the building, ambiance and signage projects adopt distinct colors for each specific area of the hospital in order to break the monotony of spaces and better instruct its users.

 © Nelson Kon

(Kon)

除了建筑项目外，MCA还负责开发所有环境，包括室内装饰、视觉传达、标志和景观美化。

In addition to the architectural project, MCA was also responsible for developing all environments, including interior decoration, visual communication, signage and landscaping.

Architects Manoel Coelho Arquitetura e Design

Locations Campo Largo - Paraná, Brazil

Authors Manoel Coelho, Antonio Abrão

Team Carolina Henares, Andressa Kreush, Andréia Ferrari, Cátia Branco, Manuela Ferreira, Victor Escorsin, Roberta Perozza

Area 55300.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Nelson Kon

Category Hospital

Manufacturers Loading...