架构师提供的文本描述。这一项目的挑战是扩大一所有五年历史的单一家庭住宅。这所房子在空间组织上有弱点，在一些地区缺少空间，在另一些地区浪费空间。

Text description provided by the architects. The challenge of this project was the expansion of a single-family house, with five years of existence. The house had weaknesses in its spatial organization, with missing space in some areas and wasted space in another ones.

此外，房屋与绿色环境没有任何关系，需要一项能够恢复内外空间关系的研究。

Besides, the house had no relation with green surroundings, it was needed a study that could restore the relationship between the inner and outer space.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

两个初始地块的统一，共约1300平方米，使体积有了新的结构，水平扩展，加强了与外部环境的联系。

The unification of the two initial plots, with a total of about 1300 m2, allowed a new configuration of the volume, that was extended horizontally, reinforcing the connection with the outside environment.

该集的设计简单，抽象，将两个部分重新整合为一体。由于这个原因，正面部分覆盖了复合面板，创造了一个皮肤，统一的建筑作品。旧的和新的相聚在一起！

The design of the set is simple, and abstract, to reintegrate the two parts into one. For this reason the facades were partially covered with composite panels, creating a skin that unifies the architectural piece. The old and the new come together!

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

限制入口弯矩的立式天井使现有建筑与新建筑连接起来，使该部分成为一个开放的区域。

The vertical patio that limits the entry moment makes the connection between the existent construction, and new construction, leaving that part as an open area.

在这个过渡时刻之后，空间是开放的，干净的，可容纳的，能够支持经常被邀请到房子里的人的数量。

After this transition moment, the space is open, clean, and confortable, being able to support the amount of people often invited to the house.

 Ground Floor Plan

起居室两边都有玻璃墙，可提供南面的总阳光，同时还可直接进入后院，欣赏后院的景色，包括游泳池、烧烤区、儿童游乐场、甲板区和花园。

The living room is, in both sides, limited by glass walls, that provides total sunlight from the south side and, at the same time, direct access and views for the backyard, with the swimming pool, barbecue area, children’s playground, deck area and the gardens.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

在一楼增加了一个新的主卧室，有一个开放的厕所，连接到卧室，并与露台，在浪漫的气氛。

At the first floor it was added a new master bedroom, with an open toilet that connects with the bedroom, and with the patio, in a romantic atmosphere.

露台是一个私人空间，可以保证在繁忙的生活中度过轻松的时刻。

The terrace is a private space that guarantees relaxed moments, after living in this house of busy lives.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

Architects FRARI - architecture network

Location Portugal

Architect in Charge Maria João Fradinho

Team Ángel Delfín, Amparo Salvador, Norally Faustino, Rafael Morais

Area 600.0 m2

Project Year 2015

Photographs ITS – Ivo Tavares Studio

Category Houses

Manufacturers Loading...