© Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

架构师提供的文本描述。当有四个个性鲜明的四个兄弟想要在一个树木茂密的贝鲁特郊区建造一座高档住宅时，109个建筑扮演了和谐四重奏的概念。

Text description provided by the architects. When four brothers with four distinct personalities wanted to construct an upscale residential building in a wooded Beirut suburb, 109 Architectes played on the concept of a harmonious quartet.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

四个街区把这个工程固定在地块上，一座小山被松树和橡树覆盖着。这些积木形成了四层楼，与环境相互作用，展示了从设计到材料使建筑充满的绿色方法。他们保护森林，同时俯瞰下面的城市。

Four blocks anchor the project to the plot, a hill blanketed in pine and oak trees. Together, the blocks form four stories that interact with the environment, demonstrating the green approach that saturates the building from design to material. They preserve the forest while overlooking the city below.

 Cross Section

每个盒子都有不同的功能：睡觉区；客房或办公室；服务区；接待区。三个被建造成实心盒与石头覆层。随着这些元素的暴露，石头会随着时间的推移自然地消失在环境中。全高度的窗户允许大量的自然光和全景。在每一层楼，它们的位置是最大限度地利用树木和地形线的独特景观。

A distinct function is assigned to each box: the sleeping area; the guest room or office; the service area; and the reception area. Three are constructed as solid boxes with stone cladding. With exposure to the elements, the stone will naturally fade into the environment over time. Full-height windows allow of flood of natural light and panoramic views. On each floor, they are positioned to maximize an exclusive vista of trees and topography lines.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

相形之下，接待处变成了一系列层叠的白板，构成了风景的框架。它与周围的树木建立了直接的对话，在一边切割以容纳一个现存的树干，或者延伸到一个有几个世纪历史的树枝上。

In contrast, the reception block materializes as a series of stacked white slabs framing the scenery. It establishes a direct dialog with the surrounding trees, sliced on one side to accommodate an existing trunk, or reaching out to a centuries-old branch.

一条内衬书的走廊充当连接各街区的林荫大道，每栋房子的中心都是一个家庭房间。在每一层，它都能俯瞰森林的前后，形成一个不间断的居民、树枝和鸟类网络。布局最大限度的交叉通风，让自然的元素与建筑互动。

A book-lined corridor acts as a boulevard connecting the blocks, and a family room is the heart of each house. On each floor it overlooks the front and back of the forest, creating an uninterrupted network of inhabitants, branches, and birds. The layout maximizes cross ventilation, allowing nature’s elements to interact with the building.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

为每个兄弟创造一个特殊的体验对于这个项目是至关重要的。建筑师考虑到一个人的房子与树木的关系，以创造其独特的特点。一楼是在柔和的阳光下洗的，设置在树干内和树冠下。一楼在树枝间盘旋，二楼在树梢上方飘浮，使人产生一种错觉，以为自己可以伸出手来触摸它们。三楼高高地矗立在森林之上，向外望着地平线。

Creating an exceptional experience for each brother was essential to the project. The architects considered an individual home’s relationship with the trees to create its distinct character. The ground floor is washed in soft sunlight, set within the tree trunks and beneath the canopy. The first floor hovers among branches, and the second floor floats just above the treetops, giving the illusion that one could reach out and touch them. Perched high above the woodland, the third floor looks out onto the horizon.

 © Ieva Saudargaité

(Ieva Saudi argaité)

Architects 109 Architectes

Location Baabda, Lebanon

Architect in Charge Richard Kassab

Design Team Richard Azzam, Joy Traboulsi, Samer Bazzy

Partners in Charge Youssef Mallat

Area 1800.0 m2

Project Year 2017

Photographs Ieva Saudargaité

Category Residential

Manufacturers Loading...