架构师提供的文本描述。该项目位于北京老城区的核心地带。靠近张子中路，古代的魅力和现代的政府风貌，为彼此增添了光彩和美，这是令人难以置信的乐趣。

Text description provided by the architects. The project is located in the core of old town Beijing. Close to Zhang Zi-zhong road, the ancient charm and modern style of the government add radiance and beauty to each other, which is incredibly fun.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

这座建筑由两个庭院相连。走进中国的红色大门，有一个院子。左边是前台，右边是室内视听阅读区。室内视听阅读区面向白色极地的前院。玻璃砖隐藏在前院墙壁，为房间带来柔和的照明。在暮色中，温暖的黄光从玻璃砖中反射出来，与现代光线和影子基质交织在一起。

The building is connected by two courtyards. Walking into a Chinese red gate, there is a courtyard. The left side is the front desk, and the right side is the indoor audio-visual reading area. The indoor audiovisual reading area is facing the front courtyard of the white polar. The glass brick hide in the front courtyard wall to bring soft lighting for the room. In the twilight, the warm yellow light reflected from the vitreous brick, interlaced with the modern light and shadow matrix.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

前院的东部走廊是一条共享的娱乐走廊，它帮助胡同和城市的街道延伸，形成了一个“半室外”的新空间。灰砖和公共家具成为过去和现在的联系。整个走廊穿过前院和后院，用从地板到天花板的窗户，可以看到庭院的美丽景色。走廊看起来像一个长长的胡同，来访的游客、客人和邻居可以在这里见面和交流。并通过公共家具带来独特的沟通。

The eastern corridor of the front yard is a shared corridor for recreation, which help extend the street of hutong and city, forming a ‘half outdoor’ new space. The grey brick and public furnitures become the connection of the past and present. The whole corridor runs through the front and back yard, using the floor-to-ceiling windows to get a beautiful view of the courtyards. The corridor looks like a long hutong, visiting tourists, guests and neighbors can meet and communicate here. And through the public furnitures bring a unique communication.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

庭院是中国古代建筑中最有趣的一点。沿着走廊到后院，东侧的拐角处是一片被绿色瓷砖环绕的小景观。穿过后院，我们可以从南侧楼梯走到二楼。二楼露台与走廊屋顶相连，形成典型的北京胡同文化体验，座落在屋顶瓷砖和树荫之间，夏天听蝉声，冬天看雪。

The courtyard is the most interesting point of Chinese ancient building. Along the corridor to the backyard, the corner of the east side is a small landscape surrounded by green tiles. Through the backyard, we can go through the south side stairs to the second floor. The terrace of the second floor is connected by the roof of a corridor, forming a typical Beijing hutong cultural experience, siting between the roof tiles and the shade of the trees, listening to the cicadas in summer and watching the snow in winter.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

前厅和后院客房均配有浴室，配备智能自行车、智能洗衣干燥设备。现代技术为传统建筑功能提供了新的可能性。

The front and backyard guest rooms are both equipped with a bathroom area with smart biker, smart laundry drying equipment. The modern technology gives the traditional architectural functions new possibilities.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片