Dorgenois Residence Colectivo

2018-01-12 20:00

 © Michael Wong

(王敏嘉)

架构师提供的文本描述。这个项目-新奥尔良的一个家-是由致力于它的建筑师设计、建造和拥有的。这在一定程度上是出于对建筑公司探索不那么传统的角色的渴望；一部分是为了自己的建筑理念和想法而充当小白鼠，另一部分是因为沉迷于用自己的双手建造他们设计的作品。(鼓掌)

Text description provided by the architects. This project- a home in New Orleans-  was designed, built, and owned by the architects that worked on it. This was born partially out of a desire to explore less-traditional roles for architecture firms; partially to act as the guinea pigs for their own architectural ideas and whims, and partially out of the indulgence of using one’s own hands to build the work they design.

 © Michael Wong

(王敏嘉)

该集团在新奥尔良重建管理局举行的一次公开拍卖中购买了这片不合标准的空置地，并规定中标者只有12个月的时间来设计、许可、建造和占据这片30‘x90’的小土地。这些限制性的时间表和设计挑战被密集、活泼的社区和郁郁葱葱的橡树林立街道的可爱特质所抵消；每一条街道都适合现场，并为房子制定了集中策略。

The group purchased the substandard vacant lot in a public auction held by New Orleans’ Redevelopment Authority, with the stipulation that winning bidder had only 12 months to design, permit, build, and occupy on the little 30’ x 90’ lot. These restrictive timeline and design challenges were counterweighted by the endearing qualities of the dense, lively neighborhood and the lush, live oak lined street; each of which lended themselves to the site and massing strategy for the house.

 Floor Plan

广泛的设计方法包括将上层的主要起居区域与树冠接合，提供一种让人联想起孩子的树屋的舒适的高贵感。较低的空间有一条外部的“行车道”，贯穿于整个建筑之中。创造有盖的室外空间(基于用于小龙虾煮沸的长线性表的宽度和长度)，允许在看似小的地方有一种广泛性的感觉。(鼓掌)

The broad design approach involved positioning the main living area on the upper floor to engage the tree canopy, providing a sense of cozy loftiness reminiscent of a child’s treehouse.   The lower volume has an exterior “carriageway” carved through the entire mass, creating covered outdoor space (the width and length based on the long linear tables used for communal crawfish boils) allowing a sense of extensiveness on the deceptively small lot.

 © Michael Wong

(王敏嘉)

房子的前部雕刻了一个内部的双高体积，使人们可以更深入地看到上面的树冠，并将底层的公共区域与第二层的半公共区域连接起来。在房子的后部有一个类似的高体积，晚上躺在床上就能看到高耸入云的夜空。

An interior double height volume is carved into the front of the house; affording deeper visual access to the upper tree canopy, and connecting the public areas on the ground floor to the semi-public area on the second.   A similar high volume was positioned in the rear of the house which gives a view into the high night sky when laying in bed in the evening.

 © Michael Wong

(王敏嘉)

建筑物的主要质量定位为与街道上现有的房屋所建立的街道前缘对齐并继续。通过与新奥尔良市的变化和谈判，前面的弯道悬臂越过了房产线，以便与沿街的历史弯道条件保持一致。

The main mass of the building is positioned to align with and continue the streetfront edge established by the existing homes on the street. Through variance and negotiation with the City of New Orleans, the front stoop cantilevers beyond the property line in order to align with the historic stoop condition along the streetfront.

该大厦本身是一个普通的1400 SF，被安排作为一个3卧室，2.5浴室住宅-或两个较小的单位(2张床/1.5浴室和1张床/1浴缸)单位，以允许业主的短期和长期灵活性。

The building itself is a modest 1400 SF, and is arranged to operate as either a 3 bedroom, 2.5 bath home- or two smaller units (a 2 Bed / 1.5 Bath and 1 Bed / 1 Bath) unit to allow short and long term flexibility for the owners.