© Zhang Chao

张超

架构师提供的文本描述。该项目位于深圳市南投村，是深业土地投资城市村空间改造计划的一部分。

Text description provided by the architects. The project is located in Nantou village of Shenzhen, is part of the urban village space renovation plan by SHUM YIP LAND INVESTMENT & DEVELOPMENT CO.LTD (SHENZHEN). The aim of the project is to take the renewal space as the medium, then introduce the diversified cultural and activity factors into the village. The reconstructed building will be used by the ENCLAVE INDEPENDENT BOOKSHOP, which is mainly based on operates of poetry publishing, art exhibitions and exchange speeches.

 © Zhang Chao

张超

 © Zhang Chao

张超

原建筑为住宅，轮廓为12.85m×3.6m，除蓄水和楼梯外，主要可再生面积为8.7m×3.6m(约31平方米)。这是一个狭小而深邃的“隧道”几何学，因此，如何在这样狭小的区域内实现所需的功能，实现空间的多样性，是本工程的基本思路。

The original building is a residential house with an outline of 12.85m X 3.6m, in addition to the storage and staircase areas, the main renewable area is 8.7m X 3.6m (around 31 square meters). This is a space as narrow and deep "tunnel" geometry; therefore, how to fulfill the function needed and achieve a diversity space in such narrow area without feeling cramped is the fundamental thinking of the project.

 Concept Diagram

概念图

在这里，我们改变了我们对这个网站的思考方式：“这个内部空间不是一个内部空间；它是一个有六面限制其长度、宽度和高度的站点，是一条细长的街道。我们将在这条街上建一座新的建筑，这座建筑将清除街道空间的比例和层次，然后产生新的内外、公共和私人空间。“我们试图在这片31平方米的土地上创造出一个具有多样性景观和空间的“本地城市”。

Here, we change our way of thinking about this site: "This interior space is not an internal space; it is a site has six-surface restrict its length, width and height, is a slender street. We will place a new building in this street, and this building will remodify the proportions and layers of the street space, and then bring out new interior and exterior, public and private spaces." We try to create a "local city" with diversity landscape and space in this 31-square-metre field.

 © Zhang Chao

张超

这种插入的建筑是一个三维弯曲的体积，根据网站限制条件的演变，从原型的书架。它把网站分为三个部分，中间是公开的，双方都是私有的。凹凸形态在建筑界面两侧产生不同尺度的公、私场，建筑形态在垂直和水平上发生变化，以适应人体不同的空间感受，在中间，从低到高，使人们在公共场所活动时，身体的自由感得到释放。两侧的空间从低到高越来越窄，因为这个区域主要是用来坐的。

This inserted Architecture is a three-dimensional curved volume according to the site restricts conditions that evolve from the prototype of bookshelf. It divides the site into three parts, the middle is the public, and the two sides are private. The concave and convex forms generates different scales of public and private fields on both sides of the building interface, the building form changes vertically and horizontally to accommodate the different spatial feelings of the human body, in the middle, it becomes more and more open from low to high thus to releasing the sense of freedom of body when people moving in public areas, on the other hand, space on two flanks is more and more narrow from low to high since this areas is mainly for sitting.

 © Zhang Chao

张超

 Structure Analysis

 © Zhang Chao

张超

最终，在这一狭小的领域中，我们放置了一种由不同曲率所连接和叠加的建筑形态，由此导出了空间中的分层和渗透现象，形成了一个“局部城市”，以适应景观的变化。

Ultimately, in this narrow field we placing a building form that is connected and superimposed by different curvature, it has derived the layering and infiltration phenomena in space, and formed a "local city" for the change of scenery.

Architects Aether Architects

Location NanTou Village, ShenZhen, Guangdong, China

Architect in Charge Zelin Huang

Area 31.0 m2

Project Year 2018

Photographs Zhang Chao

Category Store