© Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

架构师提供的文本描述。使用者渴望生活在宁静、安静、广阔、宽敞、树木繁茂的地方，在那里，大自然能够展现出它的伟大，这促使他们在厄瓜多尔昆卡的Ricaurte地区找到了一个位置，一个几乎完好无损的地方，早晨被剥去了一层薄雾，这片地区的山脉漂浮在这片倾斜的土地上，设法将目光引导到树木、山脉和云层的顶端。

Text description provided by the architects. The desire to live of the users on a serene, silent, vast, spacious and full of trees, where nature is able to show its greatness, has led them to identify a place in the sector of Ricaurte in Cuenca-Ecuador, a almost intact site that in the mornings is stripped of a mist characteristic of the mountains of the area that floats on the sloping territory managing to guide the gaze to the top of the trees, mountains and clouds.

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

 Site Plan / Roof Plan

地盘计划/屋面计划

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

通过与自然斜坡一起工作，我们可以把建筑看作景观，把建筑物看作是山脉，这将产生一个适合地形的人造领土，将另一个场景中的景观作为一个场景来操作，以获得一个新的地理位置，当它在树梢之间移动时，就会在树梢之间移动，建立更多的地理而不是建筑。

Working with the natural slope of the site allows us to observe architecture as a landscape and buildings as their mountains, which would generate an artificial territory that adapts to the topography, manipulating as a scenario a landscape within another to obtain a new geography that rises when moving between the treetops, building geography more than architecture.

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

这种人工地理使社会地区能够接近树木，享受早晨的视觉、风和阴凉，同样，这些都是在房子的私人区域支持的，集中在一块，以避免在下午的辐射直射阳光，并为夜晚的寒冷保存热量，。所有这些站台上的空间都被统一成一个长廊，在阴影的地方，沿着地形的轮廓，将自己暴露在树木的高度上，与国内的尺度脱节；在一个平原上结束它的旅程，让你更接近于触摸树梢，在一个让你远离日常生活的空间里，让你思考自然周期，发现自己在平台和花园中移动，转化成石头和植物。

This artificial geography allows the social areas to approach the trees to enjoy the visual, wind and shade of the morning, likewise, these are supported in the private areas of the house, concentrating on a mass to avoid radiation direct sunlight in the afternoon and conserve heat for the cold of the night, all these spaces on platforms are unified to a promenade that follows the silhouette of the topography in a place of shadows, exposing itself to the height of the trees and disconnecting from a domestic scale; ending its journey in a plain that brings you closer to touching the treetops in a space that takes you away from the daily, allowing you to contemplate the natural cycle and find yourself as you move through the platforms and gardens, translating into stones and plants.

 Axonometric View

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

在“不触地”、不影响地方规模的情况下，以侵占土地的方式，我们希望元素出现在树木的最低高度，消除所有的垂直性，以同样的方式不覆盖地平线，为了避免阳光照射，私人空间被关闭，用户可以获得观察和不被看到的特性，给予隐私以隐藏居住的人，使他的生活完全自由，而不管道德和社会警惕。

In the way of appropriating the territory by "not touching the ground" and not affecting the scale of the place, we want the element to appear at the minimum height of the trees, eliminating all verticality so as not to cover the horizon, in the same way, the private spaces are closed to avoid the incidence of the sun and the user can obtain the peculiarity of observing and not being seen, of granting privacy to hide the person who inhabits, allowing him a life that is profoundly free regardless of all moral and social vigilance.

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

对这件事的第一印象应该是什么？

What should be the first impression of the subject with the matter?

到达这个被几个世纪以来一直漂浮在幻想的梦境中的烟雾侵袭的地方，那里唯一的私人空间是心灵，它暴露了思想，将集中的安全和能源效率集中在一起。像云一样悬浮在宁静的风景上，然而，在那里，石头非常沉重，通常锚定在地面上，切割出来产生一个五颜六色的门槛，就像“乔拉斯昆卡纳”(Cholas Cuencana)的裙子，它激发你超越那种具体的自然场景，以一种能够抵抗和适应时间流逝的材料，赋予它永恒，因为它总是漂浮在思想和欲望中，允许悬浮的物质，甚至拥有质量，但不再拥有地球引力，把你提升到梦想的世界。

Upon arriving at the site invaded by a haze that for centuries has been floating in the imaginary of dreams, where the only private space is the mind, it exposes thought to endow the concentrated mass of security and energy efficiency in one piece. suspended weightless like a cloud over that serene landscape, where however, the stone is remarkably heavy and typically anchored to the ground, cut out to generate a colorful threshold like the skirts of the “Cholas Cuencanas” that incites you to reach beyond that concrete natural scenario in a material capable of resisting and adapting to the passage of time, endowing it with timelessness since it was always floating in that place within the thought and desire that will allow levitating matter, possessing even of mass, but no longer of terrestrial gravity elevating you to the world of Dreams.

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

来创造一个不再是轻盈的形象，而是悬浮的物质，引力冷漠的形象。

Coming to create an image no longer of lightness but of levitated matter, of gravitational indifference.

 © Ruptura Morlaca

Ruptura Morlaca

Architects Ruptura Morlaca Arquitectura

Location Cuenca, Ecuador

Architects in Charge Paul Chango, Carolina Bravo

Area 200.0 m2

Project Year 2017

Photographs Ruptura Morlaca

Category Houses

Manufacturers Loading...