© João Morgado

·若昂·莫尔加多

“(…)一个大胆的喜悦的感官，那里不太可能发生，魔术丰富！“-引用客户亚历山德拉费雷拉。

“(…) a daring delight for the senses, where the unlikely happens and Magic abounds!”      -quote from the customer, Alexandra Ferreira.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

看这个项目，确实是我们所经历的感觉在我们思考、行走和生活的过程中留下了他们的印记。

Looking at this project, it is indeed the sensations we experience that leave their mark as we think, walk and live through it.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 Floor Plan

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

这个项目显然受到了这个地方的启发，一片被栗树环绕的土地，不可思议地被扯进了山上，旁边是一条从山坡上流下来的小溪，还有山谷另一边的壮丽开阔的景色，完美地依偎在自然景观中。

This project was clearly inspired by the place, a piece of land surrounded by chestnut trees, incredibly ripped into the mountain, flanked by a stream that flows down the hillside and a magnificent open view of the other side of the valley perfectly nestled into the natural landscape.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

正是这种田园场景导致了企业无意将自己强加于周围的自然，而是与之融合、隐藏和转化。它产生了“隐形屋”的概念。

It was this bucolic scenario that led to an enterprise that had no intention of imposing itself on the surrounding nature, but rather blending, hiding and transforming with it. It gave rise to the “Cloaked House” concept.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

这就是房子的位置和“偏离”现有树木的土地，强调轻盈的态度和保护周围的自然。这两个叶片-屋顶和地板-打开的景观，并被标点符号每当遇到一棵树。这导致了庭院的引入活力和运动的房子，标志着一个明确的节奏木柱，支持花园顶屋顶。其余的是透明，玻璃，这是唯一有意义的解决方案，在这种情况下。

This is how the house lands on the location and the “deviates” from the existing trees, emphasizing the lightness attitude and the conservation of the surrounding nature. The two blades – the roof and the floor – open onto the landscape and are punctuated whenever encountering a tree. This has resulted in patios that introduce dynamism and movement into a house marked by a well-defined rhythm of the wooden pillars, which support the garden-topped roof. The rest is transparency, glass, which is the only solution that makes sense in this scenario.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

在夏天，茂密的树木“吞没”了整个房子，在保护室内不受强烈阳光照射的同时，几乎察觉不到这一点。在冬天，落叶树会脱落叶子，让阳光穿透室内，温暖房屋，使之在光秃秃的枝条中显得更加明显。

In summer the dense leafiness of the trees “engulfs” the whole house, making it almost imperceptible at the same time as protecting the interior from the intense sun. In winter the deciduous trees shed their leaves, allowing the sun rays to penetrate inside and warm up the house, making it slightly more visible among the bare branches.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

无论是室内还是室外，生活在森林或与森林一起生活，暴露或交流，这是一个独特的项目，这是很难解释，但它激发了生活的意愿。

Whether indoors or outdoors, living in the forest or with the forest, exposed or in communion, a distinct project, which is difficult to explain but which fuels the will to live.   

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

Architects 3r Ernesto Pereira

Location Marco de Canaveses, Portugal

Architect in Charge Ernesto Pereira

Design Team Tiago Pedrosa Martins, Daniela Leitão

Area 140.0 m2

Project Year 2017

Photographs João Morgado

Category Houses

Manufacturers Loading...