架构师提供的文本描述。这座三层混合用途的建筑占地1500平方米，用于一楼的冰厂、二楼的办公室和顶层的住宅。

Text description provided by the architects. The 3-story mixed use building occupies a 1,500 square-meter footprint gathering function for Ice Factory on ground floor, Office on second floor, and Residence on the top floor.

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

第一章-法塔德和冰场“雪花总是包含着六角形连接在一起的冰晶。”这些落后的冰制造工艺理念(液体到固体物体)作为建筑围护结构设计的隐喻。立面图案为单角实心钢板，其馀为穿孔钢板，解释制冰过程。建筑物的表皮在白天不同的时间吸收不同的阳光，因此它夸大了工人依赖于建筑物的经验，即在二楼和三楼，或者在室内和外面。建筑围护结构集自然通风为公共空间，并提供阴凉和舒适。

Chapter one – the Façade and Ice Factory “Snow flake always contains ice crystals joining together in a hexagonal shape.” These ideas of backward ice manufacturing process (liquid to solid objects) as a metaphor to design building enclosure. The façade pattern is solid steel plate on one corner and perforated steel sheet on the rest interpreting ice making procedure. The building skin catches the sun variously in different time during the day so it exaggerates worker’s experience relying on relationship to the building ie on second and third floors or inside and outside rooms. The building envelope gathers natural ventilation for public spaces plus providing shade and comfort.

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

第二章-办公室从“什么样的工作场所对我们来说是理想的”开始，引出下一个问题“如何设计以满足员工的满意”被动设计是我们回答上述问题的主要策略。充足的自然光的好处是工作人员能够高效和有效地工作。半透明的屋顶为游客在公共区域引入自然光，为工作人员提供办公空间，加上攀岩植物作为自然隔断来安慰人们。

Chapter two – the Office Beginning with curiosity “what kind of workplace is ideal for us” leads to the next question “how to design to meet staff’s satisfaction” A passive design is our primary strategy to answer queries above. The benefit of sufficient natural light is that staff is able to work efficiently and effectively. The translucent roof introduces natural light into common area for visitors as well as office space for staff plus climbing plants act as natural partition to comfort people.

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

建筑外墙穿孔是让空气在整个办公区域流通的关键，以及指定的建筑平面图，以加强自然空气的通风。公共空间中间的绿地是为了适当区分访客和工作人员，因此工作场所仍然是私人区域，因为最初的客户简介说，大多数员工都是会计，需要隐私和安全，所以这个部门应该是安静的区域，感到平静。为了支持被动设计策略，每件家具和地板都是由业主提供的再利用木材制成的。

Building façade perforation is the key to allow air flow throughout office area along with designated floor plan to reinforce natural air ventilation. Green area in the middle of common space is to properly differentiate between visitors and staff so workplace remain private zone since initial client brief says that most of staff is accountant and privacy and security is required so this department should be quiet area and feel peaceful. To support passive design strategy, each furniture and floor is made of reused timber provided by owner.

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

第三章-根据现有业主的住宅，即居家办公，在底层工作，终日生活在上层是他们的生活方式。相反，我们并没有改变他们的生活方式，而是设计空间，鼓励他们在工作中快乐，并通过开放空间与工作场所交流和互动，让他们生活得更好。

Chapter three – Residence According to current owner’s residence which is home office, working on lower level and living on upper level all day long is their life style. In contrast, we do not make their lifestyle change instead we design space to encourage them to be happy at work and live better by communicating and interacting with workplace below thru open space.

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

此外，从原来的客户理念出发，住宅绿地也为我们的设计过程提供了一个指导原则，使我们的设计过程能从限制绿地中获得最大的效益，但仍然保持自然通风和日光的数量和质量。在雨季，景观仍可利用。

Besides, green area for residence from original client idea gives our design process a guideline to gain maximum benefit from green space limitation but still maintain natural ventilation and the amount and quality of daylight. During the rainy season, landscape remains accessible and usable.

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

 © BeerSingnoi

© BeerSingnoi

与其他楼层类似，三层楼板保持气流概念背后的理念，以鼓励居民在必要时远离空调。再次，为了支持被动设计方法，将一层冰制造过程中的水循环用于自动景观灌溉系统。此外，住宅区60%的木质构件是再利用木材，以最大限度地利用和建设资源。

Similar to the rest of the floors, third level floor plate maintain the idea behind concept of air flow which to encourage resident away from air conditioning as necessary. Again, to support passive design approach, reused water from ice manufacturing process on ground floor is pumped for automatic landscape irrigation system. In addition, 60% of wooden element on residential area is reused timber to maximize resource utilization and construction.

Architects TA-CHA Design

Location Nonthaburi, Mueang Nonthaburi District, Nonthaburi, Thailand

Lead Architects Waranyu Makarabhirom, Sonthad Srisang

Interior Design TA-CHA Design

Landscape Design TA-CHA Design

Area 3000.0 m2

Project Year 2017

Photographs BeerSingnoi

Category Residential

Manufacturers Loading...