© Normand Rajotte

c Normand Rajotte

架构师提供的文本描述。这些亭建在蒙特利尔最受欢迎的地标之一，以及逃离城市的家庭，皇家公园，是对周围环境的一种富有诗意和实用的回应。通过他们的特殊用途和建筑，这些售货亭似乎给我们讲了一个故事-这个故事已经流传了无数代。遵循F.L.奥姆斯特德创作的精神，每个个体亭的独特性是它们以尽可能谨慎和谐的方式融入公园的结果。不仅要尊重山体本身的环境完整性，还要融入山水诗，并着眼于长寿。这三个新的亭，每个都是原来的建筑，都是小村庄的形状。

Text description provided by the architects. Built on one of Montreal’s most beloved landmarks and urban family escapes, Mount Royal Park, the kiosks are both a poetic and practical response the surroundings. And through their specific uses and architecture, the kiosks appear to tell us a story – one that has been told for countless generations. Following the spirit of F.L. Olmstead creation, the uniqueness of each individual kiosk is the result of their integration into the park in the most discreet and harmonious manner possible. Not only respecting the environmental integrity of the mountain itself, but blending in with the poetry of the landscape, and all this with an eye on longevity. The three new kiosks, each an original building, take on the shape of the hamlet.

 © Fany Ducharme

.Fany Ducharme

这是设计中的一个重要因素，因为一个小村庄包含了一个村庄的想法，一个鼓励互动和社区意识的村庄。亭的位置是随机的，代表了亭与主亭、海狸湖瀑布之间的对话。它们的随机定位实际上鼓励了多种方法。这种安装的精神是受到两个主要组成部分的启发。光的作用和风的不断变换。这纯粹是有意和必要的，以创造一种不断的运动感。一种沿着风的路径，在光中移动的运动，呈现出随机和结构化的同时。本质上，这三个亭读起来就像一幅画，在风的推动下以三种不同的速度-表达对周围环境和元素的敏感性。

This was an important factor in the design, as a hamlet incorporates the idea of a village, one that encourages a sense of interaction and community. The positioning of the kiosks is random, representing a dialogue between the kiosks and the main pavilion, the waterfall at Beaver Lake. Their random positioning, in effect, encouraging multiple approaches. The spirit of this installation is inspired by two main components. The play of light and the constant shifting of the wind. This was purely intentional and necessary to create a constant sense of movement. A movement that follows the path of the wind and shifts in the light, appearing random and structured all at the same time. In essence, the three kiosks read like a painting, being pushed by the wind at three different speeds – expressing sensitivity to the environs and the elements.

 © Fany Ducharme

.Fany Ducharme

由于有了钢结构，每个亭都以不同的角度倾斜，就像被风所推动。第一个亭的倾斜度为10度，专为夏季和冬季的野外旅行而设计。有足够的空间，最多可容纳30人，活动的可能性是多方面的。第二个亭倾斜了20度，安装了公园服务所需的工具和设备，以及一个急救站。而第三座，坡度为30度，是售票处的所在地，还有娱乐设备的存放处。总的来说，建筑物的形状和透明度给人一种轻盈的印象。三个小木屋掉进了公园。可见的，取决于你的优势，在树林里是看不见的。它们的透明度鼓励光和阴影的相互作用。近距离看，内部是简约的本质，两端都是空洞化和开放的。

Thanks to steel structures, each kiosk leans at a different angle, as if being pushed by the wind. The first kiosk is inclined at 10 degrees, designed for both summer and winter class field trips. With enough room for up to 30 people, the possibilities for activities are multi-fold. The second kiosk, inclined at 20 degrees, houses tools and equipment for park services, as well as a first aid station. While the third, with its 30-degree incline, is home to the ticket office, plus storage of recreational equipment. Overall, the shape and transparency of the buildings create an impression of lightness. Three cabins dropped into the park. Visible, and depending on your vantage, invisible in the woods. Their transparency encourages the interplay of light and shadows. Up close, the interior is the essence of simplicity, hollowed out and open on both ends.

 © Sylvain Legault

c.西尔万·勒戈特

 © Fany Ducharme

.Fany Ducharme

木材内部由舌和凹槽板组成，每个展台的颜色都是中性的。因此，光线流过每一座建筑，在亭与主亭之间形成了对话。材料的选择是所有建筑物的组成部分。每一个选择都是大量反思的结果，这对建筑的建筑和诗意方面都有很大的贡献。每个屋顶都覆盖着锌砖，所有的瓷砖都被切割和放置，以突出这些亭的不同角度。在光线下，瓷砖会变色。事实上，一天中的每一个小时，外部的变化和变化都是根据自然光的景观，增强了透明的效果。一个夜晚，温暖的灯笼效果。山-皇家亭。一个由光线和阴影组成的移动剧场，与环境完美地结合在一起。

The wood interior is composed of tongue and groove planks stained a neutral colour in each of the kiosks. Hence, the light flows through each building and creates a dialogue between the kiosks and the main pavilion. The choice of materials is integral to all of the buildings. Each choice the result of a great deal of reflection that contributes significantly to the architectural and poetic aspects of the buildings. Every roof is covered in zinc tiles, and all tiles are cut and placed to highlight the different angles of the kiosks. In the light, the tiles change colour. In fact, every hour of the day, the exterior changes and shifts according to the natural light of the landscape, enhancing the transparent effect. And a night, a warm glowing lantern effect. The Mount-Royal Kiosks. A moving theatre of light and shadow, perfectly in step with the environment.

 © Fany Ducharme

.Fany Ducharme

Architects Atelier Urban Face

Location Mount Royal Park, 1260 Chemin Remembrance, Montréal, QC H3H 1A2, Canada

Team Sylvie Perrault, Pierre Morency, Geneviève Bouthillier-Martel, Émilie Fortier and Éloize Cotnoir

Area 45.0 m2

Project Year 2017

Photographs Fany Ducharme, Sylvain Legault, Normand Rajotte

Category Other Structures

Manufacturers Loading...