© Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

架构师提供的文本描述。地区法院(TGI)，例如和贸易的Limoges现在集中在一个新的法院，该法院于2016年6月向公众开放。

Text description provided by the architects. The district courts (TGI), instance and trade Limoges are now grouped in a new courthouse, which opened to the public in June 2016.

位于温斯顿-丘吉尔广场的市中心，靠近历史悠久的艾因广场宫殿，这里保留了上诉法院，并于6月份加入了地区行政管理局(在TGI搬迁到新大楼之后)。因此，所有法院的官员和治安法官都受益于一座现代化和舒适的建筑，这是他们的使命和诉讼当事人的期望。

Located in downtown Winston-Churchill Square, it is close to the historic Palace of Aine Square, which retains the Court of Appeal, joined in June by the Regional Administrative Service (following the move from the TGI to the new building). Officials and magistrates of all the courts thus benefit from a modern and comfortable building, at the height of their missions and the expectations of the litigants.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

“虽然法庭在几个地点被拆散，造成了难以团结和团结，但我们会发现司法的独特性，我们会为即将离任的高等法院庭长迪迪埃·德塞基拉感到高兴，他现在是利莫热上诉法院第一任院长的秘书长，我们将在一致性和效率方面取得进展。

"While the courts were broken up on several sites, which made difficult cohesion and solidarity, we will find the uniqueness of the justice, rejoices Didier de Séqueira, outgoing president of the tribunal de grande instance and today secretary general of the first presidency of the Limoges Court of Appeal. We will gain in consistency and efficiency.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

正如预备役治安法官伯纳德·佩里尔(BernardPerrier)提醒我们的那样，在管理成本方面，“这个新组织将能够终止五次租赁，每年节省约50万欧元的租金。”这是一项预期中的行动，而且有不止一个原因是有用的。“

"As well as in management costs, as Bernard Perrier, a reservist magistrate, reminds us: "This new organization will make it possible to put an end to five leases and save around 500,000 euros a year in rent. It is an operation that was expected and useful for more than one reason.”

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

为了最大限度地利用这次重组的好处，书记官处主任Lydie Auroux和预备役治安法官Jean-Pierre Desbordes认真研究了该项目提供的各种共同化选择。

In order to maximize the benefits of this reorganization, Lydie Auroux, director of the Registry, and Jean-Pierre Desbordes, Reservist magistrate, have diligently studied the different options for mutualisation offered by the project.

 Cross Section

在接待方面，首先要感谢司法部作为司法改革的一部分-J21-设立了单一登记处，并很快为诉讼当事人提供了统一的接待服务。

With regard to reception, first of all, thanks to the creation of the single registry office and, soon, the unified reception service for litigants, recommended by the Ministry of Justice as part of the judicial reform J21 .

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

Architects ANMA

Location 23 Place Winston Churchill, 87000 Limoges, France

Lead Architects Nicolas Michelin, Cyril Trétout, Michel Delplace

ANMA Team Hélène Galifer , Alice Perugini , Emmanuel Vinet , Guillaume Ribay , Juliette Chourrout, Iliana Genova, Melaine David, Emilien Lavice, Adèle Clin-Cassagne, Kevin Viel, Olivia Samit, Vivien Corre

Area 5919.0 m2

Project Year 2016

Photographs Sergio Grazia

Category Courthouse

Manufacturers Loading...