Cabin Sjusjøen Aslak Haanshuus Arkitekter

2018-01-20 09:00

 Courtesy of Aslak Haanshuus Arkitekter

Aslak HaanShuus Arkitekter提供

架构师提供的文本描述。这间小屋位于挪威最受欢迎的越野滑雪区之一-斯杰琼。地势向西倾斜，俯瞰古德布兰德斯代伦山谷。

Text description provided by the architects. The cabin is located in Sjusjøen, one of Norway's most popular areas for cross-country skiing. The plot is sloping towards the west overlooking the Gudbrandsdalen valley.

 Courtesy of Aslak Haanshuus Arkitekter

Aslak HaanShuus Arkitekter提供

在这个地区，这是一个快速和集中的船舱发展，你有来自北方的强风。这使得尽量提供避风挡雨和建立靠近建筑物的私人空间是很重要的。

In the area, it's a rapid and concentrated development of cabins and you have strong winds coming from the north. This makes it important to try to provide shelter from the wind and to establish private spaces close to the building.

 Courtesy of Aslak Haanshuus Arkitekter

Aslak HaanShuus Arkitekter提供

该建筑被组织成一个卷放在地块的东西轴，一个封闭的北立面和一个开放的正面朝南，让人看到下面的山谷。该体积被给予L形末端，以提供遮挡入口，不受盛行的风向北，并建立私人空间的南部。随着地面和屋顶通过五层地形，建筑与地形的自然坡度紧密相连。

The building is organized as a volume put in the east - west axis of the plot, with a closed north facade and a open facade towards the south, giving great views of the valley below. The volume is given L-shaped ends to provide sheltered entrance from prevailing winds to the north, and to establish private space to the south. With the floor and roof following the terrain through five different levels, the building is connected closely to the natural slope of the terrain.

这个计划是在严格的几何概念内解决的。12个相同的三角形构成舱室的形状，水平和内部房间是在几何图形内组织的。与最小的细节，这使建筑的动态和尖锐的存在。

The plan is solved within a strict geometrical concept. 12 identical triangles makes the shape of the cabin, and the levels and interior rooms are organized within the geometry. Together with minimal detailing, this gives the building a dynamic and sharp presence.

 Courtesy of Aslak Haanshuus Arkitekter

Aslak HaanShuus Arkitekter提供

更大的窗户位于一个有盖的露台上，在厨房和客厅内，穿过卧室所在的走廊。连续的窗户把所有的房间和山谷的景色连接起来。与露台相连的西北独立空间是一间储藏室和一间更私人的附属/卧室。

Larger windows are located by a covered terrace, within the kitchen and living room and through the hallway where the bedrooms are located. The continuous windows are connecting all the rooms to the view of the valley. As a detached volume to the north-west, connected with the covered terrace, are a storage room and a more private annex/bedroom situated

 Courtesy of Aslak Haanshuus Arkitekter

Aslak HaanShuus Arkitekter提供

小屋是由预制实木元素建造的，可以在室内墙壁和天花板上看到。外面的墙壁和屋顶被碳化的木板隔开，使小屋在白色的冬季景观中脱颖而出。

The cabin is built of prefabricated solid  wood elements, visible in the interior walls and ceiling. The walls and roofs outside are cladded with carbonized wooden boards, making the cabin stand out in the white winter landscape.