架构师提供的文本描述。我们为一家美容院做了室内设计。交付成果包括一个散发出与美丽，充满活力和光泽的头发，充满活力的光辉的空间。因此，我们努力创造一个空间，通过使整个天花板变成一个发光的水晶，象征着光彩夺目的头发的理想，将身体包裹在这样的光辉之中。

Text description provided by the architects. We performed the interior design for a beauty salon. Deliverables included a space exuding the radiance associated with beautiful, vibrant and shiny hair brimming with vitality. Therefore, we endeavored to create a space that would envelop the body in such radiance by making the entire ceiling into a luminous crystal symbolizing the ideal of resplendent hair.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

金属波(请参考下面的更多信息)，代表头发流动的明亮，空中，优雅的方式，错综复杂地编织成一个白色的几何图形矩阵(一个格子结构的特征是白色和木制色调的颜色分级)，以产生一个神秘的发光晶体，其中一个受抑制的光散射，因为它从金属的折痕反射出来。

Metallic waves(Please refer to below for more information), representing the bright, aerial, gracious way in which hair flows, are intricately weaved into a white matrix of geometric patterns (a lattice structure featuring a signature color gradation of white and wooden tones) to produce a mystical luminous crystal from which a subdued light scatters as it bounces off the creases in the metal.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

白色晶格与金属波的交叠赋予了光的丰富的表现力，前者像闪闪发光的白水般在空间中涌出，后者产生了充满活力的水流。

Abundant expressivity is imparted to the crystal of light by the overlapping of the white lattice and the metal wave, with the former gushing through the space like sparkling whitewater, and the latter producing a current filled with vibrant vitality.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

在结构上，白色格子化合物由插入在平面网格物体层之间的三维格子物体组成，这些物体被排列成相互作用，从而进一步丰富了人们对空间深度和广度的体验。

Structurally, the white lattice compound consists of three dimensional lattice objects inserted between layers of planar grid objects, which are arranged to mutually interact, thereby further diversifying one’s experience of the space’s depth and expanse.

从金属波反射出来的光和穿透白色晶格的光线在整个空间中产生复杂而不断演变的表达，使顾客能够体验一种不断变化的气氛，因为这种分层结构将根据他们在任何特定时间的相对位置和视线而被不同的感知。

The light reflected off the metal waves and penetrating the white lattice produces intricate and constantly evolving expressions throughout the entire space that enables patrons to experience an ever-changing atmosphere as this layered structure will be perceived differently depending on their relative position and line of sight at any given time.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

此外，我们还创造了一个空间，在这个空间里，白天和季节都能感受到自然光的微小变化，而进化中的景观也得到了充分的欣赏，方法是根据每个区域发挥白色格子/金属波化合物的结构，并增加金属波中的旋转，在自然光最多的地方，金属波作为反射器发挥作用。

Furthermore, we created a space in which minute shifts in natural light can be felt throughout the day and the seasons, and the evolving landscape appreciated to the fullest, by playing with the configuration of the white lattice/metal wave compound according to each area and increasing the circumvolutions in the metal waves acting as reflectors inside the hair cutting area where natural light comes in the most.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

通过增加中央通道上方白色基质的密度，我们能够降低天花板的高度，打破节奏，创造一个舒适而诱人的空间，身体在穿过覆盖天花板的白色水晶时，可以沉浸在静谧的氛围中。

By increasing the density of the white matrix above the central aisle, we were able to lower the height of the ceiling and break up the rhythm to create a cozy and inviting space where the body can become immersed in a hushed vibe as it passes under the white crystal covering the ceiling.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

此外，不同的紫色和粉状银质在洗发水周围的墙壁上的颜色等级的变化给这个空间带来了生命的火花。我们力求尊重头发的美丽，并通过层层晶格和金属的反复交织，复制渗透到其神秘光芒和深邃深处的空间体验。

Moreover, variations in the purple and powdery silver color gradation on the walls surrounding the shampooing area confers the sparkle of life to the space. We sought to honor the beauty of hair and replicate the spatial experience of penetrating into its mysterious radiance and profound depth through the repeated entwinement of layers of lattice and metal.

 © Fumio Araki

.Fumio Araki

[设计方法-折纸，和服-日本的莫诺祖古里精神]在一个资源有限的国家，如日本，莫诺祖库里精神是为工艺服务的独创性的缩影。

【  Design method- ORIGAMI,KIMONO,FUROSHIKI - Japanese spirit of Monodzukuri 】 In a country with limited resources such as Japan, the spirit of Monodzukuri is the epitome of ingenuity at the service of craftsmanship.

从一张纸，可以折叠成各种形状，出现了折纸艺术。从一个单一的纤维螺栓诞生了日本最标志性的服装之一：基诺诺。从一块布，可以用来包装和携带各种物品，来了Furoshiki。从这个文化背景中得到灵感，我们使用了单一的有限材料铝作为一个简单的平面表面，我们创造了一个吸引人的三维空间，同时满足了各种功能和要求。

From a single sheet of paper, which can be folded into a variety of shapes, emerged the art of Origami. From a single bolt of fabric was born one of Japan’s most iconic garments: the Kimono. From a single piece of cloth, which can be used to wrap and carry all sorts of objects, came the Furoshiki. Taking inspiration from this cultural background, we used a single finite material—aluminum—as a simple planar surface from which we created an engaging three-dimensional space that fulfills various functions and requirements at once.

 Floor Plan

Architects Moriyuki Ochiai Architects

Location Tokyo, Japan

Design Team Moriyuki Ochiai, Jillian Lei,Marie Uno

Area 110.0 m2

Project Year 2018

Photographs Fumio Araki

Category Interiors Architecture

Manufacturers Loading...