架构师提供的文本描述。建造两座房子的原因是为了创造一个将功能和设计结合在一起的最低限度的符合人体工程学的住房。所有这些都进入了高尔夫度假村，有了水的通道。

Text description provided by the architects. The reason for building two houses was an idea to create minimal ergonomic accommodation which combines functionality and design. All of this set into the golf resort with access to the water.

 © Studio Flusser

C.Flusser工作室

 Floor Plans - House A

平面图-A室

这两座建筑的形式都是通过添加基本元素-生活积木来形成的。所述块水平排列一次，然后垂直排列。每栋房子都由三个这样的元素组成。

The form of both buildings was made by adding basic elements – living blocks. The blocks are arranged once horizontally and then vertically. Each house consists of three such elements.

 © Studio Flusser

C.Flusser工作室

 Floor Plan - House B

楼面图则-B室

这样，建筑在服务于不同品质的内部生活空间的同时，也与周围不同方面的外向和内向的关系。每间房子都有一个休息区和两个房间及其设施。

This way the buildings serve different qualities of inside living space and at the same time different aspects of an extrovert and introvert relationship with the surrounding. Each house has one open space of day living area and two rooms with its facilities.

 © Studio Flusser

C.Flusser工作室