© Simon Garcia

西蒙·加西亚

卡布里尔斯中学

Secondary School in Cabrils

新的中学位于卡布里尔斯镇的入口处，离巴塞罗那非常近。当你进入村庄时，它是一系列设施(学校、体育中心.)中的第一个。沿着河床沿路行驶。

The new Secondary School is located at the entrance to the town of Cabrils, very close to Barcelona. As you enter the village, it is the first of a series of facilities (school, sports center ...) located along the road following the riverbed.

 © Simon Garcia

西蒙·加西亚

与海岸平行的海洋和山脉是一个极度城市化和人为改变的地方。它是逃避城市发展的农田和温室之间的一个边界地区，也是覆盖山下的村庄、一排排房屋和人烟稀少的住宅区之间的分界线，地平线上可以看到大海。

The sea and the mountain range parallel to the coast characterize an extremely urbanized and altered by man place. It is a boundary area between the fields and greenhouses that escaped urban development, and the villages, houses in row and sparsely inhabited housing estates that cover the lower part of the mountain, with the sea visible on the horizon.

 © Simon Garcia

西蒙·加西亚

该建筑物的设计是为了容纳一个非常具体和严格的功能方案，以及有必要为操场释放尽可能多的自由空间，并使未来的发展成为可能。有了这些前提，设想了一个100米长的地方，平行于通往村庄的道路和通向大海的小溪。两端之差超过一层高度。

The building was designed to accommodate a very specific and strict functional programme, as well as the need to release as much free space as possible for the playground and to enable a future growth. With these premises was conceived a 100m long piece parallel to the access road to the village and to the stream that descends towards the sea. The difference between the two ends exceeds one floor height.

因此，作出第一个建筑决定的目的是使学校更好地融入城市环境：

Hence, the first architectural decision is taken with the aim of a better integration of the school into the urban surroundings:

 © Simon Garcia

西蒙·加西亚

卷的碎片。有了挫折的策略，它的体积越大，它就越坏，引入了一个垂直组件，并产生了更小的飞机，更接近附近房屋的规模。

The fragmentation of the volume. With a strategy of setbacks, the large volume it’s broken, introducing a vertical component and generating smaller planes closer to the scale of the nearby homes.

在院子的立面上，根据里面发生的事情，体积在更大的不同的材料中被打破了。

On the courtyard façade, according to what’s happening inside, the volume is broken in larger pieces of diferent materials.

 Ground Floor

一卷白色的书。使用白色似乎是合适的，以突出不同的卷投阴影在另一个。保持这样的地中海传统，光滑的白色体积沐浴在阳光下，这是德区的特点。

A white volume. It seemed appropriate to use white in order to highlight the different volumes that cast shadows on one another. Preserving this way a Mediterranean tradition of smooth white volumes bathed in sunlight that characterizes de zone.

 1st Floor Plan

一楼图则

彩色底座。由于技术原因，如阻力和耐久性，也由于尺寸和比例问题，白色体积需要一个基础。

A coloured base. For technical reasons, such as resistance and durability, but also because of a dimension and proportions issue, the white volume needed a base. 

 © Simon Garcia

西蒙·加西亚

黄色的底座成为焦点。

The yellow base becomes the focal point.

 2nd Floor Plan

二楼图则

黄色的底座成为焦点。突出建筑物的入口，作为通往村庄的门户，彩色底座高高升起，直到覆盖整个门面。黄色的底座成为建筑物的头部和最奇异的部分。

The yellow base becomes the focal point. Highlighting the building entrance and as a gateway to the village, the coloured base rises in high until covering the entire façade. The yellow base becomes the head and most singular part of the building.

突出建筑物的入口，作为通往村庄的门户，彩色底座高高升起，直到覆盖整个门面。黄色的底座成为建筑物的头部和最奇异的部分。

Highlighting the building entrance and as a gateway to the village, the coloured base rises in high until covering the entire façade. The yellow base becomes the head and most singular part of the building.

 © Simon Garcia

西蒙·加西亚

Architect Josep Val Ravell + Arnau Solé Simón

Location Av. de les Escoles, 10, 08348 Cabrils, Barcelona, Spain

Area 2990.0 m2

Project Year 2016

Photographs Simon Garcia

Category Schools

Manufacturers Loading...