1st Floor Plan

一楼图则

架构师提供的文本描述。在爪哇人的信仰中，树木在生命中是重要的。这棵树被象征为Kayon(Guungan)，本质上是一棵活生生的树或“生命之树”，它象征着世界上的生命及其内容。有了树，人们将可持续地生活。没有树，人就会死。

Text description provided by the architects. In Javanese belief, trees is important in life. The tree is symbolized as kayon (gunungan), essentially a living tree or "tree of life", which symbolizes life in the world and its contents. With trees, people will live sustainably. Without trees, people will perish.

 © Mansyur Hasan

C.Mansyur Hasan

树木也成为热带地区建筑中的一个隐喻，所以房子里最重要的是遮荫/遮阳屋顶，而墙应该尝试成为一堵可以自由通过光线和空气的墙。这座房子的设计也带有这种意识，就像一堵有洞的墙所覆盖的树荫(花名册)。

Trees also become a metaphor in architecture in the tropics, so the important thing in a house is a shade / shade roof, while the wall should be attempted to be a wall that can be passed light and air freely. This house is designed with that awareness as well, as a shade covered by a wall with holes (roster). 

 © Mansyur Hasan

C.Mansyur Hasan

这所房子的主人是一个厚重的木材爱好者，他收藏了几十年的旧木制品。木材的使用应明智，并注意其可持续性，以使建筑材料始终可用和保存。木材的明智使用也与地球上植树的连续性有关，这是通过在这个房子的区域内植树来实现的。

The owner of this house is a heavy wood lover, who has a collection of old wood items he has collected for decades. The use of wood should be wise, and pay attention to its sustainability, so that building materials are always available and preserved. The wise use of wood is also related to the continuity of tree planting on earth, which is realized by planting trees in the area of this house.

 © Mansyur Hasan

C.Mansyur Hasan